UNIT 3 公共设施

万字诀 neutral

She teaches English at a state secondary school.

她在一所公立中学教英语。

万字诀 neutral

He earned his PhD from a top-tier research university.

他从一所顶尖研究型大学获得了博士学位。

万字诀 neutral

She’s applying to several liberal arts colleges in New England.

她正在申请新英格兰地区的几所文理学院。

万字诀 neutral

The institute publishes an annual report on climate policy.

该研究所每年发布一份气候政策报告。

万字诀 neutral

Patients must register at reception upon arrival at the hospital.

患者抵达医院后须在前台登记。

万字诀 neutral

He works part-time at a community health clinic.

他在一家社区卫生诊所做兼职。

万字诀 neutral

That little family-run shop sells handmade soaps and candles.

那家小型家庭经营的商店出售手工香皂和蜡烛。

万字诀 neutral

The grocery store runs a loyalty program for regular customers.

这家杂货店为常客提供会员积分计划。

万字诀 neutral

We spent hours browsing in that charming independent bookshop.

我们在那家迷人的独立书店里浏览了几个小时。

万字诀 neutral

The campus bookstore stocks all required textbooks.

校园书店备有全部指定教材。

万字诀 neutral

Farmers’ market stalls overflow with seasonal fruit and vegetables.

农夫市集的摊位上摆满了当季的水果和蔬菜。

万字诀 neutral

She does her weekly grocery shopping at the local supermarket.

她每周都在当地超市采购食品杂货。

万字诀 neutral

The boutique hotel offers complimentary breakfast and Wi-Fi.

这家精品酒店提供免费早餐和无线网络。

万字诀 neutral

They booked a table at a Michelin-starred restaurant downtown.

他们在市中心一家米其林星级餐厅预订了座位。

万字诀 neutral

The craft beer bar features rotating taps from regional breweries.

这家精酿啤酒吧提供来自本地酒厂的轮换生啤。

万字诀 neutral

We met for coffee at a quiet, sunlit cafe near the river.

我们在河畔一家安静、阳光充足的咖啡馆见面喝咖啡。

万字诀 neutral

The dining room seats twelve comfortably for formal dinners.

这间餐厅可舒适容纳十二人，适合正式晚宴。

万字诀 neutral

I need to withdraw cash from the local bank.

我需要从当地银行取现金。

万字诀 neutral

The trial will take place in the district court next Monday.

庭审将于下周一在地方法院举行。

万字诀 neutral

The cargo ship docked at the main port early this morning.

货轮今天一早停靠在主港口。

万字诀 neutral

Students must return all books to the library before the semester ends.

学生必须在学期结束前将所有图书归还图书馆。

万字诀 neutral

Our flight was delayed due to heavy fog at the international airport.

由于国际机场大雾，我们的航班延误了。

万字诀 neutral

They got married in a small stone church overlooking the sea.

他们在一座俯瞰大海的小石教堂里结婚了。

万字诀 neutral

Her daughter started kindergarten last September.

她女儿去年九月开始上幼儿园。

万字诀 neutral

The new exhibition opens at the national museum this weekend.

新展览本周末在国家博物馆开幕。

万字诀 neutral

He missed the last train because he arrived at the station two minutes late.

他因晚到车站两分钟而错过了末班车。

万字诀 neutral

Let’s meet outside the cinema at 7:15 p.m. for the 7:30 screening.

我们晚上7点15分在电影院外碰面，看7点半的场次。

万字诀 neutral

We booked tickets for the Shakespeare play at the historic theater downtown.

我们在市中心那座历史悠久的剧院订了莎士比亚戏剧的票。

万字诀 neutral

She’s been a member of the photography club for over three years.

她加入摄影俱乐部已三年有余。

万字诀 neutral

The school gymnasium hosts basketball games and graduation ceremonies.

学校体育馆承办篮球赛和毕业典礼。

万字诀 neutral

He goes to the gym four times a week to maintain his fitness.

他每周去健身房四次以保持健康。

万字诀 neutral

Families often have picnics in the city park on sunny Sunday afternoons.

晴朗的周日下午，家人们常在城市公园野餐。

万字诀 neutral

The children spent the whole afternoon watching the pandas at the zoo.

孩子们整个下午都在动物园观看大熊猫。

万字诀 neutral

I dropped off the parcel at the nearest post office before closing time.

我在邮局关门之前把包裹送到了最近的邮局。