Unit91：Sentence 91

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research

一些最近的跨学科研究

旁白 neutral

has come out

已经得出

旁白 neutral

with

与

旁白 neutral

results

结果（复数）

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results

一些近期的跨学科研究得出了结果

旁白 neutral

that

那个（关系代词的作用说明）

旁白 neutral

at first sight

乍一看

旁白 neutral

seem contradictory

似乎矛盾

旁白 neutral

that at first sight seem contradictory —

这些结果乍一看似乎相互矛盾——

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory —

一些近期的跨学科研究得出了乍看相互矛盾的结论——

旁白 neutral

a city

一座城市

旁白 neutral

needs to have

需要有

旁白 neutral

a sense of activity

一种活动感

旁白 neutral

a city needs to have a sense of activity

城市需要有活动感

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity

一些近期的跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备一种活力感

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

needs to be

需要是

旁白 neutral

lively

活泼的

旁白 neutral

so it needs to be lively

所以它需要充满活力

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity , so it needs to be lively

一些最新的跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备活力感，因此它需要热闹

旁白 neutral

sounds

声音（复数）

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

the clack

咔嗒声

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

high heels

高跟鞋

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a pavement

人行道上

旁白 neutral

with sounds like the clack of high heels on a pavement

伴随着高跟鞋在人行道上咔嗒作响的声音

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity , so it needs to be lively , with sounds like the clack of high heels on a pavement

一些最新的跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备活力感，因此它需要热闹，要有诸如高跟鞋在人行道上敲击的声响

旁白 neutral

or

或

旁白 neutral

the hiss

嘶嘶声

旁白 neutral

a coffee machine

一台咖啡机

旁白 neutral

or the hiss of a coffee machine

或是咖啡机嘶嘶作响的声音

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity , so it needs to be lively , with sounds like the clack of high heels on a pavement or the hiss of a coffee machine

一些最新的跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备活力感，因此它应当生机勃勃，要有高跟鞋敲击人行道的咔嗒声或是咖啡机的嘶嘶声这样的声响

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

these

这些

旁白 neutral

mustn't be

不能是

旁白 neutral

too intrusive

太侵扰的

旁白 neutral

but these mustn't be too intrusive

但这些声音不能太过侵扰

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity , so it needs to be lively , with sounds like the clack of high heels on a pavement or the hiss of a coffee machine , but these mustn't be too intrusive

近期一些跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备活力感，因此需要热闹的氛围，比如高跟鞋在人行道上敲击的咔嗒声或咖啡机的嘶嘶声，但这些声音不能过于侵扰

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

at the same time

同时

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

need to be able to

需要能够

旁白 neutral

relax

放松

旁白 neutral

because at the same time we need to be able to relax

因为与此同时我们需要能够放松

旁白 neutral

Some recent interdisciplinary research has come out with results that at first sight seem contradictory — a city needs to have a sense of activity , so it needs to be lively , with sounds like the clack of high heels on a pavement or the hiss of a coffee machine , but these mustn't be too intrusive , because at the same time we need to be able to relax

近期一些跨学科研究得出了看似矛盾的结论——城市需要具备活力感，因此应当热闹喧嚣，需有高跟鞋在人行道上敲击的咔嗒声或咖啡机运作的嘶嘶声，但这些声响又不能过于侵扰，因为我们同时还需要能够放松身心