Unit90：Sentence 90

旁白 neutral

This approach

这个方法

旁白 neutral

is summarized

被总结

旁白 neutral

This approach is summarized

这种方法被总结

旁白 neutral

in the statement

在声明中

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement

这一方法在声明中总结道

旁白 neutral

that

引导从句

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the task

任务

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the grammarian

语法学家

旁白 neutral

that it is the task of the grammarian

即语法学家的任务是

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian

这种方法可概括为：语法学家的任务

旁白 neutral

to describe

描述

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

to prescribe

规定

旁白 neutral

to describe , not to prescribe

描述而非规定

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe

这种方法可以概括为：语法学家的任务是描述而非规定

旁白 neutral

to record

记录

旁白 neutral

the facts

事实

旁白 neutral

to record the facts

记录事实

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts

这一方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录事实

旁白 neutral

linguistic diversity

语言多样性

旁白 neutral

of linguistic diversity

关于语言多样性的

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts of linguistic diversity

这一方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录语言多样性的事实

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

not to attempt

不尝试

旁白 neutral

and not to attempt

而非试图

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts of linguistic diversity , and not to attempt

这种方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录语言多样性的事实，而非试图

旁白 neutral

the impossible tasks

完成不可能的任务

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts of linguistic diversity , and not to attempt the impossible tasks

这种方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录语言多样性的事实，而非试图完成那些不可能完成的任务

旁白 neutral

evaluating language variation

评估语言变化

旁白 neutral

of evaluating language variation

评估语言变异

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts of linguistic diversity , and not to attempt the impossible tasks of evaluating language variation

这一方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录语言多样性的事实，而非试图完成评估语言变异这类不可能的任务

旁白 neutral

or

或

旁白 neutral

halting language change

阻止语言变化

旁白 neutral

or halting language change

或阻止语言变化

旁白 neutral

This approach is summarized in the statement that it is the task of the grammarian to describe , not to prescribe to record the facts of linguistic diversity , and not to attempt the impossible tasks of evaluating language variation or halting language change

这种方法可概括为：语法学家的任务是描述而非规定，是记录语言多样性的实际，而非试图完成评价语言差异或阻止语言演变这类不可能的任务