Unit87：Sentence 87

旁白 neutral

The taxonomist

分类学家

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

overlooks

overlook（第三人称单数）: 忽视

旁白 neutral

whole species

整个物种

旁白 neutral

The taxonomist sometimes overlooks whole species

分类学家有时会忽略整个物种

旁白 neutral

in favour of

支持

旁白 neutral

those groups

那些群体

旁白 neutral

currently under study

目前正在研究中

旁白 neutral

in favour of those groups currently under study

而倾向于那些当前正在研究的类群

旁白 neutral

The taxonomist sometimes overlooks whole species in favour of those groups currently under study

分类学家有时会忽略整个物种，而偏爱当前正在研究的类群

旁白 neutral

while

而

旁白 neutral

the ecologist

生态学家

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

collects

collect（第三人称单数）: 收集

旁白 neutral

while the ecologist often collects

而生态学家通常只采集

旁白 neutral

The taxonomist sometimes overlooks whole species in favour of those groups currently under study , while the ecologist often collects

分类学家有时会忽略整个物种，而偏爱当前研究的类群；生态学家则常常仅采集

旁白 neutral

only

仅

旁白 neutral

a limited number

有限数量

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

each species

每个物种

旁白 neutral

only a limited number of specimens of each species

每个物种的有限数量标本

旁白 neutral

The taxonomist sometimes overlooks whole species in favour of those groups currently under study , while the ecologist often collects only a limited number of specimens of each species

分类学家有时会忽略整个物种，而偏爱当前研究的类群；生态学家则往往只采集每个物种的少量标本

旁白 neutral

thus

因此

旁白 neutral

reducing

reduce（现在分词）: 减少

旁白 neutral

their value

它们的价值

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

taxonomic investigations

分类学研究

旁白 neutral

thus reducing their value for taxonomic investigations

从而降低了它们对分类学研究的价值

旁白 neutral

The taxonomist sometimes overlooks whole species in favour of those groups currently under study , while the ecologist often collects only a limited number of specimens of each species , thus reducing their value for taxonomic investigations

分类学家有时会忽略整个物种，而偏爱当前研究的那些类群；而生态学家通常只采集每个物种的有限数量标本，从而降低了这些标本对于分类学研究的价值