E65 · Episodes
065 皇家祖母驾到
皇家祖母驾到
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 65 — 皇家祖母驾到.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The king's mother came for a visit
国王的母亲来拜访了。
旁白 neutral
" Dirk!" said the king
“迪克！”国王说。
旁白 neutral
" Make sure the royal grandmother is happy."
“务必让王祖母高兴。”
旁白 neutral
" Of course," said Dirk
“当然啦，”迪克说。
旁白 neutral
But the royal grandmother was never happy
但王祖母总是不高兴。
旁白 neutral
" My throne is too small!" she said
“我的宝座太小了！”她说。
旁白 neutral
" I need a guard for my room
“我的房间需要一名卫兵。
旁白 neutral
Where is my feast?"
我的宴席在哪儿？”
旁白 neutral
" Dirk!" yelled the king." Do something!"
“迪克！”国王喊道。“做点什么！”
旁白 neutral
Dirk ran to Tom's room
迪克跑向汤姆的房间。
旁白 neutral
He pounded on the door." Wizard!"
他使劲敲门。“巫师！”
旁白 neutral
" Uh-oh," thought Tom
“糟糕，”汤姆心想。
旁白 neutral
" Help the royal grandmother," Dirk ordered
“去帮王祖母，”迪克命令道。
旁白 neutral
" Make sure she is happy!"
“一定要让她开心！”
旁白 neutral
Tom ran to find the royal grandmother
汤姆跑去找王祖母。
旁白 neutral
Dirk grinned
迪克咧嘴笑了。
旁白 neutral
" No one can make the royal grandmother happy
“没人能让王祖母开心。
旁白 neutral
Soon the king will throw Tom in the Grim Dungeon!"
很快国王就会把汤姆扔进阴森地牢！”
旁白 neutral
The royal grandmother frowned at Tom
王祖母对汤姆皱起了眉头。
旁白 neutral
" I need a bigger throne, Wizard!"
“我需要一把更大的宝座，巫师！”
旁白 neutral
Tom waved his wand
汤姆挥了挥魔杖。
旁白 neutral
Poof! The throne grew bigger
噗！宝座变大了。
旁白 neutral
Boom! The ceiling crashed down
轰隆！天花板塌了下来。
旁白 neutral
" Oops!" Tom said, waving his hand
“哎呀！”汤姆一边挥手一边说。
旁白 neutral
The throne got small again
宝座又变小了。
旁白 neutral
" You are a terrible wizard," the royal grandmother snapped
“你真是个糟糕的巫师，”王祖母厉声说道。
旁白 neutral
" Now my bed is covered with dust
“现在我的床上全是灰尘。
旁白 neutral
Look at my nightcap!
看看我的睡帽！
旁白 neutral
It's a mess."
一塌糊涂。”
旁白 neutral
" I will get you a new nightcap," Tom said
“我去给你买一顶新睡帽，”汤姆说。
旁白 neutral
He ran to the market
他跑到市场去了。
旁白 neutral
He bought a nightcap from a man
他从一个男人那里买了一顶睡帽。
旁白 neutral
" Hmm..." Cat sniffed the nightcap
“嗯……”猫闻了闻睡帽。
旁白 neutral
" It smells like magic."
“闻起来像有魔法。”
旁白 neutral
Tom laughed." Don't be silly, Cat
汤姆笑了。“别傻了，猫。
旁白 neutral
It's just a nightcap!"
就是一顶睡帽而已！”
