E54 · Episodes
054 止痒魔法
止痒魔法
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 54 — 止痒魔法.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Cat must go!" the king cried
“猫必须离开！”国王喊道。
旁白 neutral
" We can't have fleas in the castle!"
“我们不能让城堡里有跳蚤！”
旁白 neutral
Dirk had a wicked smile
迪克露出了邪恶的笑容。
旁白 neutral
" I'll get rid of Cat," he said
“我会除掉猫的。”他说。
旁白 neutral
Cat hissed loudly
猫大声地嘶嘶叫。
旁白 neutral
The queen looked at Tom
王后看向汤姆。
旁白 neutral
" Tom is not scratching," she said
“汤姆没有在抓痒。”她说。
旁白 neutral
" So the fleas are not coming from Cat."
“所以跳蚤不是来自猫。”
旁白 neutral
Prince Eric scratched." I'm so itchy!"
埃里克王子抓了抓。“我好痒啊！”
旁白 neutral
" Maybe I can help," Tom said
“也许我能帮忙。”汤姆说。
旁白 neutral
He waved his wand
他挥了挥魔杖。
旁白 neutral
" Stop scratching!" he cried
“别抓痒了！”他喊道。
旁白 neutral
Everybody's hands froze
所有人的手都冻住了。
旁白 neutral
The scratching stopped
抓痒停止了。
旁白 neutral
But the itching didn't stop
但是痒的感觉没有停止。
旁白 neutral
" This is worse than before!" the king cried
“这比以前更糟了！”国王喊道。
旁白 neutral
" Oops," Tom said
“哎呀。”汤姆说。
旁白 neutral
" We must get rid of the fleas," the queen said
“我们必须除掉跳蚤。”王后说。
旁白 neutral
" Let's clean the castle!"
“我们来打扫城堡吧！”
旁白 neutral
Servants brought buckets of soap and water
仆人带来了几桶肥皂水。
旁白 neutral
They scrubbed all the floors and walls
他们擦洗了所有的地板和墙壁。
旁白 neutral
They scrubbed the thrones
他们擦洗了宝座。
旁白 neutral
" Now everybody takes a bath!" the queen said
“现在所有人都去洗澡！”王后说。
旁白 neutral
" It's Monday," the king said
“今天是星期一，”国王说。
旁白 neutral
" We take baths on Saturday," Dirk said
“我们通常星期六才洗澡，”德克说。
旁白 neutral
The queen frowned
王后皱起了眉头。
旁白 neutral
Everybody went to take a bath
所有人都去洗了澡。
旁白 neutral
The next morning the castle was spotless
第二天早上，城堡一尘不染。
旁白 neutral
" The fleas have fled!" the king said
“跳蚤都跑了！”国王说。
旁白 neutral
But soon the king's feet itched
但很快，国王的脚又痒了。
旁白 neutral
Dirk's neck itched
德克的脖子也痒了。
旁白 neutral
Dirk glared at Tom
德克瞪着汤姆。
旁白 neutral
Only Tom was not scratching
只有汤姆没有抓痒。
旁白 neutral
" I know that Cat has fleas," Dirk thought
“我知道猫身上有跳蚤，”德克心想。
旁白 neutral
" But somehow she's protecting Tom."
“但不知怎的，她在保护汤姆。”
