E52 · Episodes
052 羊群出现
羊群出现
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 52 — 羊群出现.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Baa! Baa!
咩！咩！
旁白 neutral
The Royal Bedroom was full of sheep!
皇家卧室里到处都是羊！
旁白 neutral
" Sheep!" the queen yelled
“羊！”王后喊道。
旁白 neutral
She jumped into the king's arms
她跳进了国王的怀里。
旁白 neutral
Tom stared at the sheep
汤姆盯着羊。
旁白 neutral
" Oops!" he said
“哎呀！”他说。
旁白 neutral
Dirk grinned
德克咧嘴笑了。
旁白 neutral
" Now Tom will go to the Grim Dungeon!" he thought
“现在汤姆要去阴暗的地牢了！”他想。
旁白 neutral
" What's going on?" the king roared
“这是怎么回事？”国王吼道。
旁白 neutral
He walked among the sheep
他在羊群中走动。
旁白 neutral
Dirk followed the king
德克跟在国王后面。
旁白 neutral
Then the king turned — and stepped on Dirk's foot
然后国王转过身——踩到了德克的脚。
旁白 neutral
" Ouch!" Dirk hopped behind the king
“哎哟！” 德克一蹦一跳地躲到国王身后。
旁白 neutral
" Your Majesty, I told Tom to make a drink!
“陛下，我是让汤姆准备一杯饮料的！
旁白 neutral
I didn't say sheep!"
我可没说是羊！”
旁白 neutral
" Hrmpf!" the king said
“哼！” 国王哼了一声。
旁白 neutral
" There are so many sheep!" the queen cried
“羊太多了！” 王后叫道。
旁白 neutral
The king began counting them." One, two..."
国王开始数羊：“一只、两只……”
旁白 neutral
His eyelids felt heavy and he yawned
他的眼皮越来越重，打了个哈欠。
旁白 neutral
Suddenly the king fell — into Tom's arms!
突然，国王倒了下去——正好倒在汤姆怀里！
旁白 neutral
The king slept until the next morning
国王一直睡到第二天早上。
旁白 neutral
Tom and Cat brought the sheep outside
汤姆和猫把羊赶到了外面。
旁白 neutral
The sheep stayed under the king's window
羊群留在了国王的窗户底下。
旁白 neutral
Every night the king fell asleep — counting sheep!
每天晚上，国王都是数着羊睡着的！
旁白 neutral
" I fall asleep before I count to ten," the king said
“我数不到十就睡着了，” 国王说。
旁白 neutral
" Thank you, Tom!"
“谢谢你，汤姆！”
旁白 neutral
Dirk was stuck taking care of the sheep
德克只好负责照看羊群。
旁白 neutral
" I'll get that wizard!" he grumbled
“我会找那个巫师算账的！” 他嘟囔道。
旁白 neutral
The king was happy
国王很开心。
旁白 neutral
But the queen was not
但王后却不开心。
旁白 neutral
She still couldn't get any beauty sleep
她还是没法睡个美容觉。
旁白 neutral
The king's snoring kept her awake!
国王的呼噜声吵得她睡不着！
