E51 · Episodes
051 催眠魔咒
催眠魔咒
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 51 — 催眠魔咒.
37 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom followed Dirk into the Royal Bedroom
汤姆跟着德克走进了皇家卧室。
旁白 neutral
The queen glared at Dirk
王后瞪着德克。
旁白 neutral
He was still wet
他浑身还是湿漉漉的。
旁白 neutral
" This isn't bath day," the queen said
“今天可不是洗澡日。”王后说。
旁白 neutral
" I...," Dirk tried to explain." Well — "
“我……”德克试图解释。“呃——”
旁白 neutral
" Never mind." The king looked at Tom
“算了。”国王看向汤姆。
旁白 neutral
" Wizard, I can't sleep at night."
“巫师，我晚上睡不着。”
旁白 neutral
The queen sighed
王后叹了口气。
旁白 neutral
" The king keeps me awake too
“国王也让我睡不着。
旁白 neutral
He needs a magic spell."
他需要一道魔法咒语。”
旁白 neutral
Tom stepped forward
汤姆上前一步。
旁白 neutral
Dirk stuck out his foot
德克伸出了脚。
旁白 neutral
And Tom tripped!
汤姆被绊倒了！
旁白 neutral
" Oops!" Tom said
“哎呀！”汤姆说。
旁白 neutral
Dirk grinned
德克咧嘴笑了。
旁白 neutral
" I have an idea, Your Majesties!"
“我有办法了，陛下们！”
旁白 neutral
Everyone looked at him
大家都看着他。
旁白 neutral
Dirk had an evil smile
德克露出一个邪恶的笑容。
旁白 neutral
" Tom is a wonderful wizard," he said
“汤姆是个出色的巫师。”他说。
旁白 neutral
" He can make a magic drink
他能制作一种魔法饮料。
旁白 neutral
A drink to help the king sleep!"
一种能帮助国王入睡的饮料！
旁白 neutral
Everyone looked at Tom
大家都看着汤姆。
旁白 neutral
" Do it!" the king ordered
“动手吧！”国王命令道。
旁白 neutral
Tom bowed
汤姆鞠了一躬。
旁白 neutral
" Um... Yes, Your Majesty."
“呃……是，陛下。”
旁白 neutral
Tom bit his lip
汤姆咬了咬嘴唇。
旁白 neutral
Everyone was watching him!
每个人都在看着他！
旁白 neutral
Inside his pocket Cat purred softly
在他口袋里，猫咪轻声地咕噜叫。
旁白 neutral
" Just try a spell," she said
“就试试咒语吧，”她说。
旁白 neutral
Tom lifted his wand
汤姆举起了魔杖。
旁白 neutral
He cleared his throat." King, do not weep
他清了清嗓子。“国王，别哭泣。
旁白 neutral
You'll soon have your sleep!"
你很快就能入睡！”
旁白 neutral
Poof!
噗！
旁白 neutral
" Oh no!" The queen gasped
“哦不！”王后倒抽了一口凉气。
旁白 neutral
" I'm not asleep!" the king yelled
“我没睡着！”国王喊道。
旁白 neutral
Tom blinked in surprise
汤姆惊讶地眨了眨眼。
旁白 neutral
There were dozens of sheep!
有几十只羊！
