E12 · Episodes
012 最好的皇家巫师
最好的皇家巫师
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 12 — 最好的皇家巫师.
36 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Cat woke up
猫醒了。
旁白 neutral
Tom was still at the moat
汤姆还在护城河边。
旁白 neutral
" Hmm...," Cat thought
“嗯……”猫心想。
旁白 neutral
Splash! The crocodile dropped into the water
扑通！鳄鱼掉进了水里。
旁白 neutral
Tom watched it swim away with the crown
汤姆看着它叼着王冠游走了。
旁白 neutral
" Ha-ha!" Dirk laughed softly
“哈哈！”德克轻声笑道。
旁白 neutral
" You're going to get thrown in the Grim Dungeon!"
“你要被扔进阴森地牢了！”
旁白 neutral
" Oh no!" Tom thought
“哦不！”汤姆心想。
旁白 neutral
" Not the Grim Dungeon!"
“别是阴森地牢！”
旁白 neutral
The princess was still wailing." My crown!"
公主还在哭嚎。“我的王冠！”
旁白 neutral
" Psst! Tom!" whispered a voice." Over here!"
"嘘！汤姆！"一个声音轻声说。"这边！"
旁白 neutral
Tom looked around
汤姆环顾四周。
旁白 neutral
Cat was hiding near the palace!
猫正躲在宫殿附近！
旁白 neutral
She waved to Tom." Come here."
她朝汤姆挥手。"过来。"
旁白 neutral
" Now, now." Dirk patted the princess' shoulder
"好啦，好啦。"德克拍了拍公主的肩膀。
旁白 neutral
" We can get you a new royal crown."
"我们可以给你弄一顶新的王冠。"
旁白 neutral
The princess sobbed
公主抽泣着。
旁白 neutral
" But that one is very special."
"但那顶非常特别。"
旁白 neutral
Tom hurried toward Cat
汤姆急忙朝猫走去。
旁白 neutral
Then he blinked in surprise
然后他惊讶地眨了眨眼。
旁白 neutral
Cat had the fishing rod and... the crown!
猫拿着钓鱼竿，还有……王冠！
旁白 neutral
" Wow!" said Tom
"哇！"汤姆说。
旁白 neutral
" How did you get the crown?"
"你是怎么拿到王冠的？"
旁白 neutral
Cat shrugged
猫耸了耸肩。
旁白 neutral
" I woke up and decided to go fishing
"我醒来后决定去钓鱼。
旁白 neutral
But I caught this instead."
但反而钓到了这个。"
旁白 neutral
Tom hid the crown in his robe
汤姆把王冠藏在他的袍子里。
旁白 neutral
He ran back to the moat
他跑回护城河边。
旁白 neutral
" Wait! Princess Mary!" Tom called
"等等！玛丽公主！"汤姆喊道。
旁白 neutral
He waved his wand. Poof!
他挥动魔杖。噗！
旁白 neutral
" My royal crown!" the princess cried
"我的王冠！"公主喊道。
旁白 neutral
" Oh, Tom," she said happily
"哦，汤姆，"她高兴地说。
旁白 neutral
" You're the best royal wizard ever!"
"你是史上最棒的皇家巫师！"
旁白 neutral
Tom bowed." Thank you, Princess."
汤姆鞠躬。"谢谢您，公主。"
旁白 neutral
He put the crown back on her head
他把王冠戴回她的头上。
旁白 neutral
Everyone clapped — but Dirk
大家都拍手叫好——除了德克。
