E13 · Episodes
013 埃里克王子的生日
埃里克王子的生日
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 13 — 埃里克王子的生日.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom looked in the Royal Ballroom
汤姆朝皇家宴会厅里看去。
旁白 neutral
Streamers hung from the ceiling
天花板上挂着彩带。
旁白 neutral
Servants were putting flowers on the tables
仆人们正往桌子上摆放鲜花。
旁白 neutral
" What's going on?" Tom asked
“这是怎么了？”汤姆问道。
旁白 neutral
Cat peeked out of Tom's pocket
猫从汤姆的口袋里探出头来。
旁白 neutral
" There's a birthday party tomorrow," she said
“明天有一场生日派对，”她说。
旁白 neutral
" I heard Cook talking about it."
“我听厨师说起过。”
旁白 neutral
" Whose birthday is it?" Tom asked
“是谁的生日？”汤姆问道。
旁白 neutral
" Prince Eric's," Cat said
“埃里克王子的，”猫说。
旁白 neutral
Just then Dirk appeared
就在这时，德克出现了。
旁白 neutral
" There you are, fool!" he snapped at Tom
“原来你在这儿，笨蛋！”他对汤姆厉声说道。
旁白 neutral
" The queen wants to see you at once
“王后要马上见你。
旁白 neutral
Come with me!"
跟我来！”
旁白 neutral
Tom hurried after Dirk to the Throne Room
汤姆急忙跟着德克前往王座厅。
旁白 neutral
Cat was still in his pocket
猫还在他的口袋里。
旁白 neutral
" Uh-oh," Tom thought
“糟了，”汤姆想。
旁白 neutral
" Cat might make the queen sneeze."
“猫可能会让王后打喷嚏。”
旁白 neutral
The queen sat on her throne
王后坐在她的宝座上。
旁白 neutral
Tom bowed." Good morning, Your Majesty."
汤姆鞠躬。“早上好，陛下。”
旁白 neutral
The queen's nose wriggled
王后的鼻子抽动了一下。
旁白 neutral
She pulled out her handkerchief
她掏出了手帕。
旁白 neutral
" Ah-choo!" The queen sneezed
“阿嚏！”王后打了个喷嚏。
旁白 neutral
" Tom, I need your help again," she said
“汤姆，我需要你再帮我一次，”她说。
旁白 neutral
" Anything, Your Majesty," Tom said
“愿效犬马之劳，陛下，”汤姆说。
旁白 neutral
The queen blew her nose
王后擤了擤鼻子。
旁白 neutral
" Prince Eric's birthday is tomorrow," she said
“埃里克王子的生日就在明天，”她说。
旁白 neutral
" And I need a special gift for him."
“而我需要为他准备一份特别的礼物。”
旁白 neutral
" What does Prince Eric want?" Tom asked
“埃里克王子想要什么？”汤姆问。
旁白 neutral
" Prince Eric loves animals," the queen said
“埃里克王子热爱动物，”王后说。
旁白 neutral
" He wants a pet
“他想要一只宠物。
旁白 neutral
I want to get him a dog."
我想送他一条狗。”
旁白 neutral
" A dog?" Tom repeated
“一条狗？”汤姆重复道。
旁白 neutral
Hiss! A loud sound came from Tom's pocket
嘶！汤姆的口袋里传出一声巨响。
旁白 neutral
Then he felt something sharp — Cat's claws!
随即他感到一阵刺痛——是猫的爪子！
