011 鳄鱼来了

旁白 neutral

" Yikes!" thought Tom

“哎呀！”汤姆心想。

旁白 neutral

Crocodiles filled the moat

鳄鱼挤满了护城河。

旁白 neutral

Some of the crocodiles were sleeping

有些鳄鱼正在睡觉。

旁白 neutral

Others were swimming in the water

其他的在水里游着。

旁白 neutral

Dirk clapped Tom hard on the shoulder

德克用力拍了下汤姆的肩膀。

旁白 neutral

" Ack!" Tom cried

“啊！”汤姆叫道。

旁白 neutral

He started to fall toward the water

他开始朝水面倒去。

旁白 neutral

Dirk grabbed Tom's robe just in time

德克及时抓住了汤姆的袍子。

旁白 neutral

" Your silly net spell didn't work," Dirk said

“你那傻乎乎的网咒没起作用，”德克说。

旁白 neutral

" You better think of something else fast!"

“你最好快点想点别的办法！”

旁白 neutral

Tom gulped." No problem!" he said

汤姆咽了口唾沫。“没问题！”他说。

旁白 neutral

" I'll think of another spell!"

“我再想个咒语！”

旁白 neutral

Princess Mary started to cry again

玛丽公主又开始哭起来。

旁白 neutral

" My royal crown!

“我的王冠！

旁白 neutral

It's lost forever!"

它永远弄丢了！”

旁白 neutral

Tom wrung his hands

汤姆搓着双手。

旁白 neutral

" What am I going to do?" he thought

“我该怎么办？”他想。

旁白 neutral

Finally Tom just lifted his wand again

最后，汤姆只是再次举起了魔杖。

旁白 neutral

" Crown that is down!" he yelled

“掉落的王冠！”他喊道。

旁白 neutral

" Land in my hand!"

“落在我手中！”

旁白 neutral

Tom held out one hand

汤姆伸出一只手。

旁白 neutral

He stared hopefully into the dark water

他满怀希望地盯着黑漆漆的水面。

旁白 neutral

" Whoa!" he cried

“哇！”他叫道。

旁白 neutral

Everyone clapped as the crown started to rise

当王冠开始升起时，所有人都鼓起掌来。

旁白 neutral

" Wow! Tom did it!" whispered a servant

“哇！汤姆做到了！”一个仆人低语道。

旁白 neutral

" Hmpf!" Dirk said with a scowl

“哼！”德克皱着眉头说。

旁白 neutral

Princess Mary wiped away her tears

玛丽公主擦去了眼泪。

旁白 neutral

" Just one more second, everybody!" Tom called

“再等一下，各位！”汤姆喊道。

旁白 neutral

He kept his hand over the moat

他把手悬在护城河上方。

旁白 neutral

" Then I'll have the crown!"

“然后我就能拿到王冠了！”

旁白 neutral

Suddenly Tom saw something else

突然，汤姆看到了别的东西。

旁白 neutral

" You idiot!" Dirk yelled

“你这个笨蛋！”德克大叫。

旁白 neutral

" Oops," Tom whispered

“哎呀，”汤姆小声说。

旁白 neutral

" Here comes the crown..

“王冠来了……

旁白 neutral

On top of a hungry crocodile!"

在一头饥饿的鳄鱼头顶上！”