E10 · Episodes
010 失落王冠
失落王冠
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 10 — 失落王冠.
38 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom hurried to the moat
汤姆匆忙赶到护城河边。
旁白 neutral
Dirk stood with some servants
德克和几个仆人站在那里。
旁白 neutral
" What took you so long?" Dirk scowled
“你怎么这么久？”德克皱着眉说。
旁白 neutral
" Princess Mary is waiting for you!"
“玛丽公主在等你呢！”
旁白 neutral
" Princess Mary?" Tom looked over
“玛丽公主？”汤姆向那边望去。
旁白 neutral
A beautiful young woman stood near the water
一位美丽的年轻女子站在水边。
旁白 neutral
She held a handkerchief as she sobbed
她拿着手帕，哭泣着。
旁白 neutral
Tom hurried over to the beautiful princess
汤姆匆忙走到美丽的公主身边。
旁白 neutral
" What's wrong?" Tom asked
“怎么了？”汤姆问道。
旁白 neutral
" My royal crown!" said Princess Mary
“我的王冠！”玛丽公主说。
旁白 neutral
" It fell in the moat!"
“它掉进护城河里了！”
旁白 neutral
" Now, now, Princess," Dirk said
“好啦，好啦，公主，”德克说。
旁白 neutral
He flashed an evil smile at Tom
他对汤姆露出了一个邪恶的笑容。
旁白 neutral
" The royal wizard will get it out at once
“皇家巫师会马上把它捞出来。
旁白 neutral
Isn't that right, Tom?"
对吧，汤姆？”
旁白 neutral
" That's right," Tom mumbled
“没错，”汤姆咕哝着说。
旁白 neutral
He stepped closer to the moat
他往护城河边走近了些。
旁白 neutral
The water looked dark and murky
河水看起来又黑又浑浊。
旁白 neutral
Then Tom spotted something
这时汤姆发现了什么。
旁白 neutral
" I see the royal crown!" he called
“我看到王冠了！”他喊道。
旁白 neutral
The others peered into the water
其他人也往水里细看。
旁白 neutral
" All I need is a net," Tom said
“我只需要一个网就行，”汤姆说。
旁白 neutral
He waved his wand. Poof!
他挥动魔杖。噗！
旁白 neutral
" Ack!" cried Dirk
“啊！”德克喊道。
旁白 neutral
" Oops," said Tom
“哎呀，”汤姆说。
旁白 neutral
Everyone was wearing hairnets now!
现在每个人都戴着发网了！
旁白 neutral
Princess Mary giggled a little
玛丽公主咯咯地笑了笑。
旁白 neutral
But Dirk was angry
但德克很生气。
旁白 neutral
He ripped off his hairnet
他一把扯掉了自己的发网。
旁白 neutral
" You idiot, Tom!"
“你这个白痴，汤姆！”
旁白 neutral
" I'm sorry, Princess," Tom said
“对不起，公主，”汤姆说。
旁白 neutral
" Just get the crown!" Dirk yelled." Now!"
“快把王冠捞上来！”德克吼道。“马上！”
旁白 neutral
Suddenly — splash!
突然——哗啦！
旁白 neutral
A sound came from the moat
护城河里传来一个声音。
旁白 neutral
Tom looked in the water and gasped
汤姆看向水面，倒吸了一口气。
旁白 neutral
" Are those —?"
“那些是——？”
旁白 neutral
" Yes!" Dirk grinned." They're crocodiles
“没错！”德克咧嘴笑道。“是鳄鱼。
旁白 neutral
Hungry, hungry crocodiles!"
很饿、很饿的鳄鱼！”
