E06 · Episodes
006 国王与王后
国王与王后
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 6 — 国王与王后.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
In the Throne Room, a servant blew a trumpet
在觐见室，一名仆人吹响了号角。
旁白 neutral
" The king and queen are now entering!"
"国王和王后驾到！"
旁白 neutral
Everyone bowed
众人鞠躬。
旁白 neutral
" Wow," Tom whispered
"哇，"汤姆轻声说。
旁白 neutral
The king and queen sat on their thrones
国王和王后在王座上坐下。
旁白 neutral
The queen was holding a book
王后手里拿着一本书。
旁白 neutral
Suddenly she frowned
突然她皱起了眉头。
旁白 neutral
" Oh, no! I lost my royal bookmark."
"哦，不！我把王室的书签弄丢了。"
旁白 neutral
" Line up, wizards!" Dirk snapped
"排好队，巫师们！"德克厉声说道。
旁白 neutral
He bowed before the king and queen again
他再次向国王和王后鞠躬。
旁白 neutral
" The wizards will now do their best spells."
“巫师们现在将施展他们最拿手的法术。”
旁白 neutral
" Yikes." Tom gulped
“呀。”汤姆咽了口口水。
旁白 neutral
" I hope I'm ready, Cat," he whispered
“我希望我准备好了，小猫。”他轻声说。
旁白 neutral
Dirk led a girl to the king and queen
德克领着一位女孩走到国王和王后面前。
旁白 neutral
" This is my daughter, Ann," Dirk said proudly
“这是我的女儿，安妮。”德克骄傲地说。
旁白 neutral
Ann bowed and then waved her wand. Poof!
安妮鞠躬，然后挥动魔杖。噗！
旁白 neutral
Dozens of beautiful white birds appeared
几十只美丽的白色鸟儿出现了。
旁白 neutral
The king and queen clapped
国王和王后鼓起掌来。
旁白 neutral
Then all the other wizards did their spells
接着，其他巫师都施展了他们的法术。
旁白 neutral
At last it was Tom's turn
终于轮到汤姆了。
旁白 neutral
" Your Majesties." Tom bowed
“陛下们。”汤姆鞠躬。
旁白 neutral
" I'm pleased to meet — "
“我很高兴见到——”
旁白 neutral
" Ah-choo!" The queen suddenly sneezed loudly
“阿嚏！”王后突然大声打了个喷嚏。
旁白 neutral
" AH-CHOO!" The queen sneezed again
“阿——嚏！”王后又打了个喷嚏。
旁白 neutral
The king frowned
国王皱起了眉头。
旁白 neutral
" My dear," he said
“亲爱的，”他说。
旁白 neutral
" Are you okay?"
“你还好吗？”
旁白 neutral
" Please," Tom said
“请用，”汤姆说。
旁白 neutral
" Take my handkerchief."
“拿我的手帕吧。”
旁白 neutral
He reached into his pocket
他把手伸进口袋。
旁白 neutral
But Tom did not pull out his handkerchief
但汤姆掏出的不是他的手帕。
旁白 neutral
He pulled out..
他掏出了……
旁白 neutral
" A cat!" The queen shrieked." Ah-choo!"
“一只猫！”王后尖叫道。“阿嚏！”
旁白 neutral
" A cat?" The king leaped to his feet
“一只猫？”国王陡然站起身来。
旁白 neutral
" No cats in the palace!"
“王宫里不准有猫！”
