E04 · Episodes
004 两个新朋友
两个新朋友
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 4 — 两个新朋友.
38 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
A cat jumped down from Tom's head
一只猫从汤姆的头上跳了下来。
旁白 neutral
" Oops!" said Tom in surprise
“哎呀！”汤姆惊讶地说。
旁白 neutral
" You're not a fur hat
“你不是一顶毛皮帽子。
旁白 neutral
You're a cat!"
你是一只猫！”
旁白 neutral
" Sorry about that," Tom said to the cat
“真是不好意思，”汤姆对猫说。
旁白 neutral
" But I must go now
“但我现在必须走了。
旁白 neutral
I need to find that map!"
我必须找到那张地图！”
旁白 neutral
Tom went deeper and deeper into the forest
汤姆走进了森林越来越深的地方。
旁白 neutral
He looked behind branches and under roots
他在树枝后和树根下找了找。
旁白 neutral
Everything looked dark and spooky
一切看起来都阴森森的，令人毛骨悚然。
旁白 neutral
" Where is the map?" Tom thought
“地图在哪儿？”汤姆心想。
旁白 neutral
Snap! Snap! Crunch!
咔嚓！咔嚓！嘎吱！
旁白 neutral
Tom froze
汤姆愣住了。
旁白 neutral
Something was coming!
有什么东西过来了！
旁白 neutral
He backed up slowly
他慢慢地后退。
旁白 neutral
Tom tripped and fell." Oof!"
汤姆绊倒，摔了一跤。“哎哟！”
旁白 neutral
Sticks snapped and leaves crunched
树枝咔嚓作响，树叶沙沙碎裂。
旁白 neutral
Tom closed his eyes
汤姆闭上了眼睛。
旁白 neutral
Suddenly — crash!
突然——哗啦！
旁白 neutral
A creature burst through the trees!
一个生物从树林间冲了出来！
旁白 neutral
It was the cat!
是那只猫！
旁白 neutral
Tom climbed to his feet
汤姆爬了起来。
旁白 neutral
" Hello," said Cat
“你好。”猫说。
旁白 neutral
Tom's jaw dropped
汤姆目瞪口呆。
旁白 neutral
" You can talk!" Tom said
“你会说话！”汤姆说。
旁白 neutral
" Cats have nine lives," Cat said
“猫有九条命。”猫说。
旁白 neutral
" In each life we can talk to one person."
“每条命中，我们可以跟一个人说话。”
旁白 neutral
" And you picked me," Tom said
“而你选择了我。”汤姆说。
旁白 neutral
He bowed." Thank you, Cat."
他鞠了一躬。“谢谢你，猫。”
旁白 neutral
Then Tom looked around the Dark Forest
接着，汤姆环顾暗黑森林。
旁白 neutral
He sighed." I'm lost."
他叹了口气。“我迷路了。”
旁白 neutral
" I can lead you out of the forest," said Cat
“我可以带你走出森林。”猫说。
旁白 neutral
Tom grinned." You can?"
汤姆咧嘴笑了。“真的吗？”
旁白 neutral
Cat nodded." Sure."
猫点了点头。“当然。”
旁白 neutral
" Do you know where the palace is?" Tom asked
“你知道宫殿在哪儿吗？”汤姆问。
旁白 neutral
" I do," Cat said
“知道。”猫说。
旁白 neutral
She climbed into Tom's pocket
她爬进了汤姆的口袋。
旁白 neutral
Together the new friends started walking
这对新朋友一起向前走去。
