E03 · Episodes
003 深入黑暗森林
深入黑暗森林
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 3 — 深入黑暗森林.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom walked along the path in the Dark Forest
汤姆走在黑暗森林的小路上。
旁白 neutral
The forest was spooky
森林阴森吓人。
旁白 neutral
" Where is the palace?" thought Tom
“皇宫在哪里？”汤姆心想。
旁白 neutral
Tom saw a peddler
汤姆看见一个小贩。
旁白 neutral
" Do you know where the palace is?" asked Tom
“你知道皇宫在哪里吗？”汤姆问道。
旁白 neutral
" Yes," said the peddler
“知道。”小贩说。
旁白 neutral
" It's where it always is, you fool!"
“就在老地方，你这个傻瓜！”
旁白 neutral
" What a rude man," thought Tom
“真是个粗鲁的人。”汤姆心想。
旁白 neutral
Tom walked some more
汤姆又走了一段路。
旁白 neutral
But he still did not see the palace
但他仍然没看到皇宫。
旁白 neutral
He pulled out the map
他拿出了地图。
旁白 neutral
Suddenly a cold wind blew
突然，一阵冷风吹过。
旁白 neutral
" Brr!" Tom shivered
“呵！”汤姆打了个哆嗦。
旁白 neutral
He reached into his sack
他把手伸进背包里。
旁白 neutral
He found his mittens
他找到了手套。
旁白 neutral
But where was his fur hat?
但他的皮帽子在哪里？
旁白 neutral
" I will make a new hat appear!" said Tom
“我要变出一顶新帽子！”汤姆说。
旁白 neutral
He pointed his wand at his head
他用魔杖指向自己的头。
旁白 neutral
" Fur hat!" he said
“皮帽子！”他说。
旁白 neutral
Poof! Poof! Poof!
噗！噗！噗！
旁白 neutral
Now something warm and furry sat on his head!
现在，一顶又暖和又毛茸茸的帽子戴在了他头上！
旁白 neutral
" I did it!" Tom said proudly
“我成功了！”汤姆骄傲地说。
旁白 neutral
Just then the cold wind blew again
就在这时，冷风又吹了起来。
旁白 neutral
The map flew out of Tom's hands!
地图从汤姆手中飞了出去！
旁白 neutral
The map flew off the path and through the trees
地图从小路飞出去，穿过树林。
旁白 neutral
Tom gulped
汤姆吞了口唾沫。
旁白 neutral
" Master said to stay on the path," thought Tom
“师傅说要待在小路上，”汤姆想。
旁白 neutral
" But I need that map!"
“但我需要那张地图！”
旁白 neutral
Nervously Tom stepped off the path
汤姆紧张地离开了小路。
旁白 neutral
He went deeper and deeper into the forest
他越走越深，进入了森林深处。
旁白 neutral
Suddenly Tom stopped
突然间，汤姆停下了脚步。
旁白 neutral
" Huh?" he said
“嗯？”他说。
旁白 neutral
He felt his head
他摸了摸自己的头。
旁白 neutral
His fur hat was moving!
他的皮帽子在动！
