E01 · Episodes
001 从前有个故事
从前有个故事
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 1 — 从前有个故事.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Once upon a time there was a young wizard
从前有一个年轻的巫师。
旁白 neutral
His name was Tom
他的名字叫汤姆。
旁白 neutral
Tom studied hard at wizard school
汤姆在巫师学校刻苦学习。
旁白 neutral
But he was not good at magic
但他不太擅长魔法。
旁白 neutral
" Tom, turn me into a tree," said Master Wizard
"汤姆，把我变成一棵树，" 大巫师说。
旁白 neutral
Tom waved his wand. Poof!
汤姆挥动魔杖。噗！
旁白 neutral
Master Wizard turned into a bee!
大巫师变成了一只蜜蜂！
旁白 neutral
The other wizards laughed
其他巫师都笑了。
旁白 neutral
Master Wizard sighed
大巫师叹了口气。
旁白 neutral
" Tell me again, Tom
"再跟我说一遍，汤姆。
旁白 neutral
Why do you want to be a wizard?"
“你为什么想成为巫师？”
旁白 neutral
" I want to use magic to help people," said Tom
“我想用魔法帮助别人，” 汤姆说。
旁白 neutral
" That's a fine wish, Tom," said Master
“这是个美好的愿望，汤姆，” 大巫师说。
旁白 neutral
" But you must practice — a lot!"
“但你必须多加练习！”
旁白 neutral
One day a trumpet blared
有一天，号角吹响了。
旁白 neutral
It was a messenger from the palace!
是王宫的使者！
旁白 neutral
" Hear this!" cried the messenger
“听着！” 使者喊道。
旁白 neutral
" The king needs a new royal wizard
“国王需要一位新的王室巫师。
旁白 neutral
This school may send one student to try out."
这所学校可以派一名学生参加选拔。”
旁白 neutral
" Maybe I can try out," thought Tom
“也许我可以参加选拔，” 汤姆心想。
旁白 neutral
" I could use magic to help the whole kingdom!"
“我可以用魔法帮助整个王国！”
旁白 neutral
Later Tom found Master Wizard
后来汤姆找到了大巫师。
旁白 neutral
" Master, may I try out?" Tom asked
“大巫师，我可以参加选拔吗？” 汤姆问。
旁白 neutral
The other wizards laughed
其他巫师都笑了。
旁白 neutral
" You can't be the royal wizard," said Walter
“你当不了王室巫师，” 沃尔特说。
旁白 neutral
" You're no good at magic!"
“你的魔法一点也不好！”
旁白 neutral
" We'll see, Tom," Master said kindly
“我们走着瞧吧，汤姆，” 大巫师和蔼地说。
旁白 neutral
" Hooray!" Tom cheered
“太棒了！” 汤姆欢呼道。
旁白 neutral
He waved his wand by mistake. Poof!
他不小心挥了一下魔杖。噗！
旁白 neutral
" You fool!" Walter cried
“你个傻瓜！” 沃尔特喊道。
旁白 neutral
Tom looked up
汤姆抬起头。
旁白 neutral
The ceiling had a big hole
天花板上有个大洞。
旁白 neutral
" Oops!" said Tom
“哎呀！” 汤姆说。
