E88 · Episodes
088 蟾蜍可以留下
蟾蜍可以留下
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 88 — 蟾蜍可以留下.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Rat? Mole? Badger?" Toad called
“河鼠?鼹鼠?獾?”蛤蟆喊道。
旁白 neutral
He listened in the dark
他在黑暗中听着。
旁白 neutral
There was no answer
没有回答。
旁白 neutral
" This tunnel is so cold and small," said Toad
“这条隧道又冷又小,”蛤蟆说。
旁白 neutral
Toad heard something scratching nearby
蛤蟆听到附近有东西在抓挠。
旁白 neutral
" Ahhh!" he cried
“啊!”他叫了起来。
旁白 neutral
Toad ran wildly through the dark
蛤蟆在黑暗中狂奔。
旁白 neutral
He bumped into an animal with a sword
他撞上了一个拿着剑的动物。
旁白 neutral
" Hey!" said Rat
“嘿!”河鼠说。
旁白 neutral
Rat stumbled into Mole
河鼠踉跄了一下,撞到了鼹鼠。
旁白 neutral
" Ow!" said Mole
“哎哟!”鼹鼠叫道。
旁白 neutral
Mole bumped into Badger
鼹鼠撞上了獾。
旁白 neutral
" Look out!" yelled Badger
“当心!”獾大喊。
旁白 neutral
" I think we're being attacked!"
“我觉得我们遭到袭击了!”
旁白 neutral
" It's only me!" cried Toad
“只是我而已!”蛤蟆叫道。
旁白 neutral
" Toad!" said Badger
“蛤蟆!”獾说。
旁白 neutral
" You must go back!"
“你必须回去!”
旁白 neutral
" Oh please, Badger!" cried Toad
“哦求你了,獾!”蛤蟆喊道。
旁白 neutral
" Let him stay," said Rat
“让他留下吧,”河鼠说。
旁白 neutral
" I'll take care of him."
“我会照顾他的。”
旁白 neutral
They set off again
他们再次出发了。
旁白 neutral
Rat kept his hand on Toad's shoulder
河鼠一直把手搭在蛤蟆的肩膀上。
旁白 neutral
They hurried forward in silence
他们默不作声地向前赶路。
旁白 neutral
Suddenly they heard voices
突然,他们听到了说话声。
旁白 neutral
" We're under the hall," said Badger
“我们在大厅下面了,”獾说。
旁白 neutral
They heard stamping and clapping
他们听到了跺脚声和鼓掌声。
旁白 neutral
Voices shouted," Hooray! Hooray!
有声音喊道,“好哇!好哇!
旁白 neutral
Weasels are the best!"
黄鼠狼最棒!”
旁白 neutral
Glasses clinked and fists pounded
玻璃杯叮当作响,拳头砰砰地敲着。
旁白 neutral
" I'll bet they're breaking my dishes!" said Toad
“我敢打赌他们在砸我的盘子!”蛤蟆说。
旁白 neutral
" Come on," said Badger
“来吧,”獾说。
旁白 neutral
And they hurried along
于是他们继续赶路。