E81 · Episodes
081 美食盛宴
美食盛宴
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 81 — 美食盛宴.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Mole ate a pickle, and Badger ate some beef
莫尔吃着腌菜，獾吃着牛肉。
旁白 neutral
" Toad, we walked all around your place," said Mole
“癞蛤蟆，我们绕着你家走了一整圈，”莫尔说。
旁白 neutral
" The ferrets are everywhere
“到处都是雪貂。
旁白 neutral
They shoot bullets and throw stones."
他们又是开枪又是扔石头。”
旁白 neutral
" And they laugh!" added Toad
“他们还笑呢！”癞蛤蟆补充道。
旁白 neutral
Rat thought deeply
河鼠陷入了沉思。
旁白 neutral
" Well, I think it's clear," Rat said
“嗯，我觉得事情很清楚了，”河鼠说。
旁白 neutral
" Toad should try to — "
“癞蛤蟆应该试着——”
旁白 neutral
" Now wait," said Mole, his mouth full
“等一下，”莫尔满嘴食物地说。
旁白 neutral
" First, Toad should — "
“首先，癞蛤蟆应该——”
旁白 neutral
" You can't tell me what to do!" cried Toad
“你不能对我指手画脚！”蟾蜍大叫。
旁白 neutral
" It's my house, and I'll say what we do!"
“这是我的房子，我们该做什么，我说了算！”
旁白 neutral
Mole, Toad, and Rat all shouted at once
鼹鼠、蟾蜍和河鼠一齐吵嚷起来。
旁白 neutral
They all had different plans
他们各有各的打算。
旁白 neutral
" Everyone be quiet!" shouted another voice
“大家都安静！”另一个声音喊道。
旁白 neutral
It was Badger
说话的是獾。
旁白 neutral
They stopped yelling
他们停止了叫嚷。
旁白 neutral
Badger finished eating his pie
獾吃完了他的馅饼。
旁白 neutral
" Mole's right," Badger said
“鼹鼠说得对，”獾说。
旁白 neutral
" The Wild-Wooders are too strong for us."
“野林帮对我们来说太强大了。”
旁白 neutral
" Then it's all over!" cried Toad
“那全完了！”蟾蜍哭喊道。
旁白 neutral
" I'll never get Toad Hall back!"
“我再也夺不回蟾宫了！”
旁白 neutral
He burst into tears
他放声大哭起来。
旁白 neutral
Badger looked at them calmly
獾平静地看着大家。
旁白 neutral
" There is a way," he said
“有个办法，”他说。
旁白 neutral
" We can defeat the weasels and ferrets."
“我们能打败黄鼠狼和雪貂。”
旁白 neutral
They all looked at him
大家都朝他望去。
旁白 neutral
" I'm going to tell you a secret," said Badger
“我要告诉你们一个秘密，”獾说。
旁白 neutral
Toad sat up
蟾蜍坐直了身子。
旁白 neutral
He loved secrets
他最爱听秘密。
旁白 neutral
Of course he never could keep them
当然，他从没能保守住秘密。
