E80 · Episodes
080 重聚一堂
重聚一堂
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 80 — 重聚一堂.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat was angry at Toad for losing his boat
河鼠因为蟾蜍把他的船弄丢了而生气。
旁白 neutral
" Rat, I should have listened," said Toad
“河鼠，我应该听你的话的，”蟾蜍说。
旁白 neutral
" Well, let's have supper," said Rat
“好吧，我们吃晚饭吧，”河鼠说。
旁白 neutral
" We'll wait for Badger and Mole."
“我们等獾和鼹鼠。”
旁白 neutral
" Badger and Mole!" said Toad
“獾和鼹鼠！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" I forgot all about them
“我把他们完全忘了。
旁白 neutral
Where are they?"
他们在哪儿？”
旁白 neutral
" They're camped out by Toad Hall," said Rat
“他们在蟾宫外面扎营了，”河鼠说。
旁白 neutral
" The Wild-Wooders threw them out
“野林动物们把他们赶了出来。
旁白 neutral
But they still watch your house," said Rat
但他们还在盯着你的房子，”河鼠说。
旁白 neutral
" They stay out even in the rain and cold."
"他们就连下雨天冷都待在外面。"
旁白 neutral
" Are they working on a plan?" asked Toad
"他们是在商量计划吗?" 蟾蜍问。
旁白 neutral
" Yes," said Rat." You are lucky
"是的，" 河鼠说，"你真走运。"
旁白 neutral
They are very good friends."
他们是很好的朋友。"
旁白 neutral
Toad lowered his head
蟾蜍低下了头。
旁白 neutral
There was a knock, and Rat opened the door
这时传来敲门声，河鼠打开了门。
旁白 neutral
It was Badger
是獾。
旁白 neutral
His shoes were all muddy
他的鞋上全是泥。
旁白 neutral
" Hello Badger!" cried Toad
"你好，獾！" 蟾蜍喊道。
旁白 neutral
Badger sat down without saying a word
獾一言不发地坐了下来。
旁白 neutral
" He'll feel better after he eats," said Rat to Toad
"他吃点东西就会感觉好些的，" 河鼠对蟾蜍说。
旁白 neutral
There was another knock
又传来一下敲门声。
旁白 neutral
It was Mole
是鼹鼠。
旁白 neutral
" Hooray! Here's Toad!" said Mole, smiling
"好哇！蟾蜍在这儿！" 鼹鼠笑着说。
旁白 neutral
" It's good to have you back."
"你回来真是太好了。"
旁白 neutral
Mole's coat was covered in old leaves
鼹鼠的外套上沾满了枯叶。
旁白 neutral
He looked just as dirty as Badger
他看起来跟獾一样脏。
旁白 neutral
" Sit down, Mole," said Rat
"坐下吧，鼹鼠，" 河鼠说。
旁白 neutral
" Have some cold beef and pickles."
"吃点冷牛肉和泡菜。"
旁白 neutral
Badger and Mole ate hungrily
獾和鼹鼠狼吞虎咽地吃了起来。
旁白 neutral
" So," asked Toad," do you have a plan?"
"那么，" 蟾蜍问道，"你们有计划了吗？"
