E79 · Episodes
079 桥上的黄鼠狼
桥上的黄鼠狼
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 79 — 桥上的黄鼠狼.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad hurried back to Rat's house
托德匆匆赶回耗子家。
旁白 neutral
Rat was waiting for him
耗子正在等他。
旁白 neutral
" They shot at me!" cried Toad
“他们朝我开枪了！”托德喊道。
旁白 neutral
" I told you," said Rat
“我早就跟你说过了，”耗子说。
旁白 neutral
" It's no use."
“没用。”
旁白 neutral
" What can we do?" asked Toad
“我们能怎么办呢？”托德问。
旁白 neutral
" The ferrets guard the house," said Rat
“雪貂们守着房子，”耗子说。
旁白 neutral
" They watch day and night
“他们日夜监视着。”
旁白 neutral
We must wait until we have a plan."
我们必须等待，直到想出计划。”
旁白 neutral
But Toad did not wait
但托德没有等待。
旁白 neutral
" I'll go in through the back," said Toad
“我从后面进去。”托德说。
旁白 neutral
He rowed Rat's boat to Toad Hall
他划着耗子的船去蛤蟆府。
旁白 neutral
Toad watched his house from the boat
托德在船上观察着他的房子。
旁白 neutral
" Everything looks quiet," Toad said
“一切看起来很安静。”托德说。
旁白 neutral
" I'll hide under the little bridge."
“我要藏在小桥下。”
旁白 neutral
Toad paddled carefully to the bridge
托德小心地把船划向小桥。
旁白 neutral
" They can't see me here," he said
“他们在这里看不见我。”他说。
旁白 neutral
Crash!
轰隆！
旁白 neutral
A huge stone dropped from above
一块大石头从上面掉了下来。
旁白 neutral
It smashed the bottom of the boat
砸穿了船底。
旁白 neutral
Water poured in
水涌了进来。
旁白 neutral
" Oh no!" cried Toad
“哦，不！”托德喊道。
旁白 neutral
" The boat is sinking!"
“船在下沉！”
旁白 neutral
Toad sank with the boat into the river
托德和船一起沉入了河里。
旁白 neutral
Two weasels laughed from the bridge
两只鼬鼠在桥上大笑。
旁白 neutral
" Don't come back!" they yelled
“别回来！”他们喊道。
旁白 neutral
" We'll drop the next one on your head!"
“下一块就砸你头上！”
旁白 neutral
Toad climbed onto the shore
托德爬上了岸。
旁白 neutral
He walked sadly back to Rat's house
他伤心地走回耗子家。
旁白 neutral
" I warned you!" said Rat angrily
“我警告过你！”耗子生气地说。
旁白 neutral
" Now my boat is gone!
“现在我的船没了！
旁白 neutral
The clothes I gave you are ruined!"
我给你的衣服也毁了！”
旁白 neutral
Toad sat and put his head in his hands
托德坐下，把头埋进手里。
