E78 · Episodes
078 蟾蜍回家
蟾蜍回家
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 78 — 蟾蜍回家.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" I've heard enough!" shouted Toad
“我听够了！” 蟾蜍喊道。
旁白 neutral
He grabbed Rat's walking stick
他一把抓过水鼠的手杖。
旁白 neutral
" I'm going to Toad Hall right now!" he said
“我现在就去蟾宫！” 他说。
旁白 neutral
" It's no good, Toad," said Rat
“没用的，蟾蜍。” 水鼠说。
旁白 neutral
" The Wild-Wooders won't leave!
“野树林那帮家伙不会离开的！
旁白 neutral
Come sit down."
过来坐下吧。”
旁白 neutral
But Toad was already out the door
但蟾蜍已经出门去了。
旁白 neutral
Toad hurried down the path
蟾蜍沿着小路匆匆走去。
旁白 neutral
" I'll get them out!" he shouted
“我会把他们赶出去的！” 他喊道。
旁白 neutral
" They have no right!"
“他们没这个权利！”
旁白 neutral
Toad stopped at the gate of Toad Hall
蟾蜍在蟾宫的大门口停了下来。
旁白 neutral
A ferret popped up from behind the gate
一只雪貂从门后冒了出来。
旁白 neutral
He pointed a long gun at Toad
他用一支长枪指着蟾蜍。
旁白 neutral
" Who are you?" asked the ferret coldly
“你是谁？”雪貂冷冷地问道。
旁白 neutral
" Who am I?" yelled Toad
“我是谁？”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" I am Toad!
“我是蟾蜍！
旁白 neutral
Toad Hall is my house!"
蟾宫是我的房子！”
旁白 neutral
The ferret said nothing
雪貂什么也没说。
旁白 neutral
He aimed his gun
他瞄准了枪。
旁白 neutral
" You can't point that at me!" shouted Toad
“你不能用那个指着我！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
Bang! The ferret fired
砰！雪貂开枪了。
旁白 neutral
The bullet whizzed by Toad's ear
子弹嗖地从蟾蜍耳边飞过。
旁白 neutral
" Hey!" cried Toad
“嘿！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" You almost hit me!"
“你差点打中我！”
旁白 neutral
The ferret aimed the gun again
雪貂再次瞄准。
旁白 neutral
Toad threw himself on the ground
蟾蜍扑倒在地。
旁白 neutral
Bang! The bullet flew over his head
砰！子弹从他头顶飞过。
旁白 neutral
" I'm leaving!" yelled Toad
“我走了！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
Toad stood up and ran down the road
蟾蜍站起来，顺着路跑走了。
旁白 neutral
" Look at the fat toad run!" shouted the ferret
“看那只胖蟾蜍跑啊！”雪貂喊道。
旁白 neutral
Toad turned around
蟾蜍转过身来。
旁白 neutral
All the ferrets were laughing loudly
所有的雪貂都在大声嘲笑。
