075 水鼠劝蟾蜍

Level 3 · 柳林风声

🎬

E75 · Episodes

075 水鼠劝蟾蜍

水鼠劝蟾蜍

Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 75 — 水鼠劝蟾蜍.

37 句 · 动画课 · 先观看再听写

旁白 neutral

Rat made some lunch for Toad

水鼠给蟾蜍做了些午餐。

旁白 neutral

" Soup will help Toad feel better," he thought

他心想：“汤能让蟾蜍舒服些。”

旁白 neutral

Finally Toad came in the room

终于，蟾蜍走进了房间。

旁白 neutral

He looked like a real gentleman

他看起来真像个绅士。

旁白 neutral

Rat watched Toad sip his soup

水鼠看着蟾蜍小口喝汤。

旁白 neutral

" Now, Toady," Rat said

“好了，小蟾蜍，”水鼠说，

旁白 neutral

" I don't want to hurt you

“我不想伤你的心。

旁白 neutral

You've suffered a lot."

你已经吃了不少苦头。”

旁白 neutral

" Oh yes," said Toad, nodding." I have."

“哦，是啊，”蟾蜍点着头说，“我确实吃了不少苦。”

旁白 neutral

" But," said Rat," you are a big fool!"

“可是，”水鼠说，“你真是个大傻瓜！”

旁白 neutral

Toad dropped his spoon

蟾蜍的勺子掉了下来。

旁白 neutral

He was shocked

他大吃一惊。

旁白 neutral

" You were thrown in jail," said Rat

“你被关进了监狱。”水鼠说。

旁白 neutral

" Yes, but — " said Toad. ( I escaped!)

“是的，不过——”蟾蜍说。（我逃出来了！）

旁白 neutral

" You were put in chains," said Rat

“你被戴上了镣铐。”水鼠说。

旁白 neutral

" Yes, but — " said Toad

“是的，不过——”蟾蜍说。

旁白 neutral

( Not for long!)

（没戴多久！）

旁白 neutral

" You were chased," said Rat

“你被追捕了。”水鼠说。

旁白 neutral

" Yes, but — " said Toad

“是的，不过——”蟾蜍说。

旁白 neutral

( I got away!)

（我逃走了！）

旁白 neutral

" You were thrown in the water," said Rat

“你被扔进了水里。”水鼠说。

旁白 neutral

" Yes, but — " said Toad

“是的，不过——”蟾蜍说。

旁白 neutral

( I stole a horse!)

（我偷了一匹马！）

旁白 neutral

" And all because of a car!" cried Rat

“这一切，都是因为一辆汽车！”水鼠喊道。

旁白 neutral

" Well, I..." said Toad

“呃，我……”蟾蜍说。

旁白 neutral

( It was great fun!)

（那真是太好玩了！）

旁白 neutral

" Do you know what everyone is saying?" said Rat

“你知道大家都在怎么说吗？”水鼠说。

旁白 neutral

" They're saying my friend is a thief!"

“他们说我的朋友是个小偷！”

旁白 neutral

Rat was very upset

水鼠非常难过。

旁白 neutral

" You're right, Ratty," said Toad

“你说得对，水鼠。”蟾蜍说。

旁白 neutral

" I have been very bad."

“我确实很坏。”

旁白 neutral

Toad thought for a moment

蟾蜍想了一会儿。

旁白 neutral

" I will go back to Toad Hall," said Toad