E71 · Episodes
071 泥泞之路
泥泞之路
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 71 — 泥泞之路.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad fought with the raccoon in the speeding car
托德和浣熊在飞驰的车里打了起来。
旁白 neutral
The car went side to side on the road
汽车在路上左摇右晃。
旁白 neutral
" Give me the wheel!" cried the raccoon
“把方向盘给我！”浣熊喊道。
旁白 neutral
" Get your hands off me!" yelled Toad
“别碰我！”托德大叫。
旁白 neutral
Toad grabbed the wheel with all his might
托德用尽全力抓住方向盘。
旁白 neutral
The car turned suddenly
汽车突然转向。
旁白 neutral
" Ahhh!" cried Toad
“啊！”托德叫了起来。
旁白 neutral
The car crashed through a row of bushes
汽车冲过一排灌木。
旁白 neutral
" Oh no!" cried the raccoon
“哦，不！”浣熊喊道。
旁白 neutral
Then the car crashed into a muddy pond
然后汽车栽进了一个泥塘里。
旁白 neutral
Toad bounced out of the car
托德从车里弹了出来。
旁白 neutral
He landed in soft grass
他落在了柔软的草地上。
旁白 neutral
The driver and his friends landed in the mud
司机和他的朋友们摔进了泥里。
旁白 neutral
" Look at you!" laughed Toad
“看看你们那副样子！”托德大笑着说。
旁白 neutral
" Call the police!" they yelled
“快报警！”他们大喊道。
旁白 neutral
" I have to escape!" cried Toad
“我得赶紧逃！”托德叫道。
旁白 neutral
Toad hopped up and ran
托德跳起身就跑。
旁白 neutral
He climbed over fences
他翻过篱笆。
旁白 neutral
He jumped across ditches
他跳过沟渠。
旁白 neutral
He crawled through bushes
他爬过灌木丛。
旁白 neutral
Toad ran and ran until he was far away
托德跑啊跑，直到跑得很远。
旁白 neutral
" Toad wins again!" he laughed
“托德又赢了！”他笑了起来。
旁白 neutral
He walked happily through a field
他开心地走过一片田野。
旁白 neutral
He sang a little song
他唱起了一首小曲。
旁白 neutral
" Who asked them to give him a ride?
“是谁让他们载上他的呀？
旁白 neutral
Clever Toad!
聪明的托德！
旁白 neutral
Who tricked them to let him drive?
是谁哄他们让他开车的？
旁白 neutral
Clever Toad!
聪明的托德！
旁白 neutral
Who made them muddy and mad?
是谁弄得他们满身泥又气急败坏？
旁白 neutral
Who made them sorry and sad?
是谁让他们后悔又难过？
旁白 neutral
Who escaped and feels so glad?
是谁逃出来了还这么开心？
旁白 neutral
Clever Toad! Clever Toad!"
聪明的托德！聪明的托德！”
