E70 · Episodes
070 再上路途
再上路途
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 70 — 再上路途.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The raccoon stopped the car
浣熊停下了车。
旁白 neutral
" Well, why not?" he said
“嗯，为什么不呢？”他说。
旁白 neutral
" I'll let you drive for a while."
“我让你开一会儿。”
旁白 neutral
" Oh, thank you, sir!" said Toad
“哦，谢谢你，先生！”蟾蜍说。
旁白 neutral
Toad jumped into the driver's seat
蟾蜍跳上驾驶座。
旁白 neutral
" Now turn the key," said the raccoon
“现在转动钥匙，”浣熊说。
旁白 neutral
" Vroom!" went the engine
“呜！”发动机响了。
旁白 neutral
Toad pretended he didn't know what to do
蟾蜍假装不知道怎么做。
旁白 neutral
" Put your foot on the gas pedal," said the raccoon
“把脚放在油门上，”浣熊说。
旁白 neutral
" Now press it slowly."
“现在慢慢踩下去。”
旁白 neutral
The car started down the road
汽车开上了路。
旁白 neutral
" She did it!" said the chipmunk
“她做到了！”花栗鼠说。
旁白 neutral
" Imagine!" said the squirrel
“真想不到！”松鼠说。
旁白 neutral
" A washwoman is driving a car!"
“一个洗衣妇在开车！”
旁白 neutral
Toad went a little faster
蟾蜍开快了一点。
旁白 neutral
Then he drove faster still
然后他开得更快了。
旁白 neutral
" Be careful, washwoman!" yelled the squirrel
“小心，洗衣妇！”松鼠喊道。
旁白 neutral
The raccoon tried to take the wheel
浣熊试图夺方向盘。
旁白 neutral
Toad pushed him away
蟾蜍把他推开了。
旁白 neutral
Toad sped up as fast as the car would go!
蟾蜍把车开到了最快！
旁白 neutral
" I am no washwoman!" shouted Toad
“我不是洗衣妇！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" I am Toad!
“我是蟾蜍！
旁白 neutral
I steal cars!
我偷车！
旁白 neutral
I break out of prison!
我越狱！
旁白 neutral
I am fearless!"
我无所畏惧！”
旁白 neutral
The squirrel and the chipmunk screamed
松鼠和花栗鼠尖叫起来。
旁白 neutral
" Grab him!" cried the raccoon
“抓住他！”浣熊喊道。
旁白 neutral
The chipmunk pulled at Toad's bonnet
花栗鼠拽蟾蜍的帽子。
旁白 neutral
" He stole our car!" shouted the squirrel
“他偷了我们的车！”松鼠喊道。
旁白 neutral
The raccoon tried to grab the wheel
浣熊试图抓方向盘。
旁白 neutral
" Get your hands off!" shouted Toad
“把手拿开！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
They fought over the wheel
他们争抢方向盘。
旁白 neutral
And the car sped crazily down the road
汽车疯狂地沿路飞驰。
