E69 · Episodes
069 重回车轮
重回车轮
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 69 — 重回车轮.
30 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The driver and his two friends stared at Toad
司机和他的两个朋友瞪着癞蛤蟆。
旁白 neutral
" She fainted in the heat!" said the raccoon
“她中暑晕倒了！”浣熊说。
旁白 neutral
" Maybe she didn't eat today," said the squirrel
“可能她今天没吃东西，”松鼠说。
旁白 neutral
The raccoon and squirrel got out of the car
浣熊和松鼠下了车。
旁白 neutral
" Put her in the back with me," said the chipmunk
“把她放到后面跟我一起，”花栗鼠说。
旁白 neutral
The raccoon and squirrel gently lifted Toad
浣熊和松鼠轻轻抬起了癞蛤蟆。
旁白 neutral
They put him on a cushion in the backseat
他们把他放在后座的垫子上。
旁白 neutral
" They don't know who I am!" thought Toad
“他们不知道我是谁！”癞蛤蟆想。
旁白 neutral
The raccoon started the car
浣熊发动了汽车。
旁白 neutral
They drove down the road again
他们又开车上路了。
旁白 neutral
" Look!" said the chipmunk
“看！”花栗鼠说。
旁白 neutral
" The breeze is doing her good."
“微风对她有好处。”
旁白 neutral
" How are you feeling?" asked the raccoon
“你感觉怎么样？”浣熊问。
旁白 neutral
" Much better," said Toad in a weak voice
“好多了，”癞蛤蟆弱弱地说。
旁白 neutral
Toad watched him turn the steering wheel
癞蛤蟆看着他转动方向盘。
旁白 neutral
" I was only wondering...," Toad said
“我只是在想……，”癞蛤蟆说。
旁白 neutral
" Could I sit next to you?
“我能坐到你旁边吗？
旁白 neutral
It's too windy back here now."
现在后面风太大了。”
旁白 neutral
" Sure!" said the raccoon
“当然！”浣熊说。
旁白 neutral
The chipmunk helped Toad into the front
花栗鼠扶癞蛤蟆坐到前面。
旁白 neutral
He sat between the driver and the squirrel
他坐在司机和松鼠中间。
旁白 neutral
" Please, sir," Toad asked the raccoon," would you let me drive?"
“先生，请问，”癞蛤蟆对浣熊说，“你能让我开车吗？”
旁白 neutral
" You?" asked the raccoon
“你？”浣熊问。
旁白 neutral
He looked at his friends and laughed
他看着他的朋友们笑了。
旁白 neutral
" I've been watching you," said Toad sweetly
“我一直在看你开车，”癞蛤蟆甜甜地说。
旁白 neutral
" It looks easy."
“看起来很容易。”
旁白 neutral
" Well...," said the raccoon
“嗯……，”浣熊说。
旁白 neutral
" Let her try," said the chipmunk
“让她试试吧，”花栗鼠说。
旁白 neutral
" She won't do any harm."
“她不会惹麻烦的。”
旁白 neutral
Toad smiled
癞蛤蟆笑了。
