068 蟾蜍在路上

旁白 neutral

Toad raced the horse across the meadow

蟾蜍策马驰过草地。

旁白 neutral

Before long, the horse tired

不久，马就累了。

旁白 neutral

Toad didn't mind slowing down

蟾蜍不在乎慢下来。

旁白 neutral

" That awful possum is far behind," he said

“那只可恶的负鼠远远落在后面了，”他说。

旁白 neutral

After a few miles, the horse stopped

走了几英里后，马停了下来。

旁白 neutral

" Come on," said Toad," keep going."

“驾，”蟾蜍说，“接着走。”

旁白 neutral

But the horse lowered its head to eat grass

可马却低下头去吃草。

旁白 neutral

" I'm hungry too," thought Toad

“我也饿了，”蟾蜍想。

旁白 neutral

Toad got off the horse and walked

蟾蜍下了马，开始步行。

旁白 neutral

Soon he came to a wide road

很快，他来到了一条宽阔的大路。

旁白 neutral

" I don't know which direction to go

“我不知道该往哪个方向走。

旁白 neutral

I hope someone comes by," he said

真希望有人路过，”他说。

旁白 neutral

Far down the road, Toad heard a noise

大路远处，蟾蜍听到一阵声响。

旁白 neutral

It sounded like a faint vroom, vroom!

听起来像是轻微的嗡嗡声！

旁白 neutral

A cloud of dust came toward him

一团尘土朝他这边滚滚而来。

旁白 neutral

" It's a car!" yelled Toad

“是汽车！”蟾蜍大叫。

旁白 neutral

Toad jumped up and down

蟾蜍上蹿下跳。

旁白 neutral

" Hooray!" he said

“太棒了！”他说。

旁白 neutral

" I'll ask them for a ride

“我请他们载我一程。

旁白 neutral

Badger will be very surprised."

獾一定会大吃一惊的。”

旁白 neutral

He stepped into the road and waved

他走到路中央挥手。

旁白 neutral

The car slowed down

汽车慢了下来。

旁白 neutral

Suddenly Toad's knees shook

突然，蟾蜍的膝盖开始发抖。

旁白 neutral

" Oh no!" cried Toad

“哦，不！”蟾蜍大叫。

旁白 neutral

It was the car from The Red Lion!

那是从红狮旅店开出来的那辆车！

旁白 neutral

" It's the car I stole!" cried Toad

“那是我偷的那辆车！”蟾蜍哭喊道。

旁白 neutral

" It's all over! Back to prison for me!

“全完了！我又得回去坐牢了！

旁白 neutral

I'll be in chains!"

我又要被锁链铐住了！”

旁白 neutral

Toad fainted and fell in the road

蟾蜍晕倒在路上。

旁白 neutral

The car came near and stopped

汽车开近了，停了下来。

旁白 neutral

" Oh dear! How sad!" said the driver

“哎呀！真可怜！”司机说。

旁白 neutral

" It's a poor old washwoman."

“是个可怜的洗衣老妇。”