E67 · Episodes
067 蟾蜍复仇
蟾蜍复仇
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 67 — 蟾蜍复仇.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The possum looked closely at Toad
负鼠仔细地看着托德。
旁白 neutral
" Did you say you are a toad?" she asked
“你是说你是蟾蜍吗？”她问道。
旁白 neutral
She stepped closer
她走得更近了。
旁白 neutral
" You are a toad!" she screamed
“你就是一只蟾蜍！”她尖叫道。
旁白 neutral
Toad backed away from her
托德从她身边退开了。
旁白 neutral
" I don't like toads at all!" she yelled
“我根本不喜欢蟾蜍！”她大声喊道。
旁白 neutral
She grabbed him by the leg
她抓住了他的腿。
旁白 neutral
" Stop! Let go of me!" cried Toad
“住手！放开我！”托德喊道。
旁白 neutral
She swung him around three times!
她把他转了三圈！
旁白 neutral
" Ahhh," cried Toad
“啊——”托德叫喊道。
旁白 neutral
" I'm getting dizzy!"
“我转晕了！”
旁白 neutral
" Get off my boat!" the possum yelled
“从我的船上下去！”负鼠喊道。
旁白 neutral
Then she let him go
然后她松开了他。
旁白 neutral
Toad flew through the air
托德飞了出去。
旁白 neutral
He went over the side of the boat
他从船边跌了出去。
旁白 neutral
" Ahhh!" screamed Toad." I'm falling!"
“啊——！”托德尖叫道，“我要掉下去了！”
旁白 neutral
With a splash, Toad fell into the water
扑通一声，托德掉进了水里。
旁白 neutral
Toad coughed
托德咳嗽起来。
旁白 neutral
" The water is cold!" he cried
“水好冷啊！”他喊道。
旁白 neutral
His bonnet was soaked
他的帽子湿透了。
旁白 neutral
A lily pad covered his head
一片莲叶盖在了他的头上。
旁白 neutral
The possum looked back and laughed
负鼠回过头，哈哈大笑。
旁白 neutral
" I'll get you!" yelled Toad, shaking his fist
“我会找你算账的！”托德挥舞着拳头喊道。
旁白 neutral
" You'll be sorry!"
“你会后悔的！”
旁白 neutral
Toad swam to shore and climbed out
托德游到岸边，爬了上去。
旁白 neutral
" This dress is heavy, but I can still run!" said Toad
“这条裙子很重，但我还能跑！”托德说。
旁白 neutral
He ran along the path beside the canal
他沿着运河边的小路跑起来。
旁白 neutral
" Up I go!" yelled Toad as he jumped on the horse
“我上来啦！”托德边喊边跳上了马。
旁白 neutral
" Let me untie you, horse," cried Toad
“让我给你解开绳子，马儿。”托德喊道。
旁白 neutral
" Now you are as free as I am!"
“现在你和我一样自由了！”
旁白 neutral
" Stop! Stop!" yelled the possum
“停下！快停下！”负鼠喊道。
旁白 neutral
" No one can stop Toad!" Toad shouted
“谁也阻止不了托德！”托德喊道。
旁白 neutral
And he rode away laughing
他大笑着骑马离开了。
