E64 · Episodes
064 蟾蜍的流浪
蟾蜍的流浪
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 64 — 蟾蜍的流浪.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad woke up under a pile of leaves
托德在一堆树叶下醒来。
旁白 neutral
The sun shone in his eyes
阳光直射进他的眼睛。
旁白 neutral
His toes were cold
他的脚趾冰凉。
旁白 neutral
He sat up and yawned
他坐起身，打了个哈欠。
旁白 neutral
" Where am I?"
"我在哪儿？"
旁白 neutral
Toad brushed the leaves from his dress
托德掸掉裙子上的树叶。
旁白 neutral
Suddenly he remembered his escape
突然，他记起了自己逃跑的事。
旁白 neutral
" I'm free!" he cried
"我自由了！"他大叫道。
旁白 neutral
" I'm free! I'm free!"
"我自由了！我自由了！"
旁白 neutral
Toad jumped up and down with joy
托德高兴得又蹦又跳。
旁白 neutral
" I need to find out where I am," said Toad
“我得弄清楚我在哪里。”托德说。
旁白 neutral
Toad walked to a meadow nearby
托德走到附近的一片草地上。
旁白 neutral
Beyond the meadow was a canal
草地那边是一条运河。
旁白 neutral
Beside the canal was a small path
运河旁有一条小路。
旁白 neutral
" Aha," said Toad," here comes a horse."
“啊哈，”托德说，“来了一匹马。”
旁白 neutral
A horse was walking on the path
一匹马正走在小路上。
旁白 neutral
With a long rope, it pulled a boat on the canal
它用一根长绳子拉着运河里的一条船。
旁白 neutral
" And here comes a boat," said Toad
“船也来了。”托德说。
旁白 neutral
Before long, the boat was next to Toad
不一会儿，船来到了托德身边。
旁白 neutral
A possum in a red bonnet steered the boat
一只戴着红色软帽的负鼠驾着船。
旁白 neutral
" Good morning, madam," yelled the possum
“早上好，夫人。”负鼠喊道。
旁白 neutral
" Good morning to you!" shouted Toad
“你也早上好！”托德喊道。
旁白 neutral
Toad walked beside the boat on the path
托德沿着小路与船并排走着。
旁白 neutral
" Where are you going?" the possum asked
“您去哪儿？”负鼠问。
旁白 neutral
" I left my children to help a sick aunt," lied Toad
“我撇下孩子，去照顾生病的姨妈。”托德撒了个谎。
旁白 neutral
" I lost all my money, and I can't get home."
“我把钱全丢了，回不了家了。”
旁白 neutral
" Where do you live?" the possum asked
“您住在哪儿？”负鼠问。
旁白 neutral
" Near a fine house called Toad Hall," said Toad
“在一座叫托德府的漂亮房子附近。”托德说。
旁白 neutral
" Toad Hall? I'm going that way too!" she said
“托德府？我也往那边去！”她说。
旁白 neutral
" Hop in! I'll take you there!"
“上来吧！我带你过去！”
旁白 neutral
Toad stepped onto the boat
托德踏上了船。
旁白 neutral
He felt very pleased with himself
他对自己非常满意。
旁白 neutral
" Toad is lucky again!" he thought
“托德又走运了！”他想。
旁白 neutral
" I always win in the end!"
“我最后总是赢！”
