E61 · Episodes
061 海鼠的故事
海鼠的故事
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 61 — 海鼠的故事.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat ran home to pack a picnic basket
河鼠跑回家去装野餐篮。
旁白 neutral
" Sea Rat will only eat the best!" said Rat to himself
“海鼠只吃最好的！”河鼠自言自语道。
旁白 neutral
" I'll put cheese and sausage in the basket
“我要往篮子里放些奶酪和香肠。
旁白 neutral
Some bread too!"
再放些面包！”
旁白 neutral
Rat hurried back outside
河鼠匆匆赶回外面。
旁白 neutral
Sea Rat helped unpack the basket
海鼠帮着打开野餐篮。
旁白 neutral
" This is excellent food!" cried Sea Rat
“这食物好极了！”海鼠大声说。
旁白 neutral
While they ate, Sea Rat talked
他们一边吃，海鼠一边聊着。
旁白 neutral
" Ah, my last trip was exciting," said Sea Rat
“啊，我上次的航行真是惊险，”海鼠说。
旁白 neutral
" We sailed stormy seas
“我们航行在暴风雨的大海上。
旁白 neutral
A lighthouse guided us safely
一座灯塔指引我们安全靠岸。
旁白 neutral
Then we rested on a sunny beach."
然后我们在阳光明媚的海滩上休息。
旁白 neutral
" What an adventure!" said Rat
“多么奇妙的冒险啊！”河鼠说。
旁白 neutral
Sea Rat's voice sounded magical
海鼠的声音听起来充满魔力。
旁白 neutral
" The sailors sang songs
“水手们唱着歌。
旁白 neutral
At night, we danced by the fire."
夜晚，我们围着篝火跳舞。”
旁白 neutral
" Lovely!" cried Rat
“太美了！”河鼠喊道。
旁白 neutral
" In the morning, fishermen spread their nets
“清晨，渔夫们撒下渔网。
旁白 neutral
Then we sailed for a secret island."
然后我们向一座秘密岛屿驶去。”
旁白 neutral
Rat listened as if he was dreaming
河鼠听着，仿佛在做梦一般。
旁白 neutral
" Now," said Sea Rat," I am traveling south
“现在，”海鼠说，“我要去南方旅行。
旁白 neutral
You should come with me."
你应该和我一起去。”
旁白 neutral
" You're right," said Rat, dreamily
“你说得对，”河鼠恍惚地说。
旁白 neutral
He went straight home to pack
他径直回家收拾行李。
旁白 neutral
At home, Rat found his backpack
到家后，河鼠找到了他的背包。
旁白 neutral
He picked up his stick and coat
他拿起手杖和外衣。
旁白 neutral
" I will leave the riverbank," he mumbled
“我要离开河岸了，”他喃喃自语。
旁白 neutral
" I will travel the wide seas."
“我要去广阔的海洋旅行。”
旁白 neutral
Suddenly Mole appeared at his door
突然，鼹鼠出现在他家门口。
旁白 neutral
" Where are you going, Ratty?" he asked
“你要去哪，鼠兄？”他问道。
旁白 neutral
" I'm going south," said Rat slowly
“我要去南方，”河鼠慢慢地说。
旁白 neutral
" The sea is calling me."
“大海在呼唤我。”
