E54 · Episodes
054 重获自由
重获自由
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 54 — 重获自由.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad walked through the dungeon
蟾蜍穿过地牢。
旁白 neutral
His heart beat wildly
他的心狂跳不止。
旁白 neutral
" This is crazy," he thought
“这太疯狂了，”他想。
旁白 neutral
" Someone will know it's me."
“会有人认出是我的。”
旁白 neutral
Toad stepped out into a yard
蟾蜍走出来，进到一个院子里。
旁白 neutral
Across the yard was a gate
院子对面是一扇大门。
旁白 neutral
" No one is stopping me!" thought Toad
“没人拦着我！”蟾蜍想。
旁白 neutral
" Washwoman, you're late today," said the guard
“洗衣妇，你今天来晚了，”看守说。
旁白 neutral
" Here, I'll unlock the door for you."
“来，我给你开门。”
旁白 neutral
" It's working!" thought Toad
“成功了！”蟾蜍想。
旁白 neutral
" I fooled him!"
“嘘，我骗到他了！”
旁白 neutral
Another guard stood at the next gate
下一个门口站着另一个看守。
旁白 neutral
" Give me a hug!" said the guard
“抱一抱！” 看守说道。
旁白 neutral
" You work so hard
“您干活真是辛苦了。
旁白 neutral
This prison is lucky to have you."
这所监狱有您，真是福气啊。”
旁白 neutral
Toad was giggling under his bonnet
蟾蜍在帽子下咯咯地笑。
旁白 neutral
He hugged the guard
他拥抱了看守。
旁白 neutral
The last gate shut behind him
最后一道门在他身后关上了。
旁白 neutral
He was free!
他自由了！
旁白 neutral
People waved as Toad walked through town
蟾蜍走过镇子时，人们朝他挥手。
旁白 neutral
" Hello, washwoman!" a squirrel called
“你好啊，洗衣婆！” 一只松鼠喊道。
旁白 neutral
" Hello to you!" said Toad in a high voice
“你也好啊！” 蟾蜍尖声应道。
旁白 neutral
A train whistle blew
一声火车汽笛响了。
旁白 neutral
" A train!" cried Toad
“火车！” 蟾蜍叫道。
旁白 neutral
" I'll buy a ticket home!"
“我要买张回家的车票！”
旁白 neutral
Toad ran to the station
蟾蜍朝车站跑去。
旁白 neutral
He hurried to the ticket window
他匆匆赶到售票窗口。
旁白 neutral
" One ticket to..." Toad said, out of breath
“一张去……” 蟾蜍气喘吁吁地说。
旁白 neutral
Toad reached under his dress
蟾蜍把手伸到裙子底下。
旁白 neutral
He had no pockets
他没有口袋。
旁白 neutral
He had no money!
他也没钱！
