E53 · Episodes
053 蟾蜍与洗衣女
蟾蜍与洗衣女
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 53 — 蟾蜍与洗衣女.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
That night, the jailer's daughter returned
那天晚上，狱卒的女儿回来了。
旁白 neutral
Her aunt was with her
她的姨妈跟着一起来了。
旁白 neutral
The aunt carried a big bag
姨妈提着一个大袋子。
旁白 neutral
" Here, Mr. Toad!" said the washwoman
“给你，蟾蜍先生！”洗衣妇说。
旁白 neutral
" I have your clothes."
“你的衣服在这儿。”
旁白 neutral
" And here is something for you!" said Toad
“这是给你的！”蟾蜍说。
旁白 neutral
He gave her four gold coins
他给了她四枚金币。
旁白 neutral
The old woman opened the bag
老妇人打开了袋子。
旁白 neutral
" Here's my old dress and an apron," she said
“这是我的旧连衣裙和围裙，”她说。
旁白 neutral
She gave Toad a shawl and a bonnet too
她还给了蟾蜍一条披肩和一顶帽子。
旁白 neutral
" Now you must tie me up," said the washwoman
“现在你得把我绑起来。”洗衣妇说。
旁白 neutral
" What?" asked Toad, surprised
“什么？”蟾蜍惊讶地问。
旁白 neutral
The washwoman explained
洗衣妇解释道。
旁白 neutral
" People will think you did it," she said
“人们会以为是你干的。”她说。
旁白 neutral
" I don't want them to know I helped you."
“我不想让他们知道我帮了你。”
旁白 neutral
" What a wonderful idea!" said Toad
“多妙的主意啊！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" You are a very clever woman
“你真是个非常聪明的女人。
旁白 neutral
Everyone will think I'm dangerous!"
大家都会以为我很危险！”
旁白 neutral
Toad tied up the washwoman
蟾蜍把洗衣妇绑了起来。
旁白 neutral
" Now," said the jailer's daughter," it's your turn, Toad
“现在，”狱卒的女儿说，“轮到你了，蟾蜍。
旁白 neutral
Take off your coat."
脱下你的外套。”
旁白 neutral
She helped Toad put on the dress and apron
她帮蟾蜍穿上裙子和围裙。
旁白 neutral
" Here's the shawl," she said
“给你披肩。”她说。
旁白 neutral
" And the bonnet!"
“还有帽子！”
旁白 neutral
Toad looked at himself
蟾蜍看了看自己。
旁白 neutral
" I don't look so dangerous now," he said sadly
“我现在看起来没那么危险了。”他伤心地说。
旁白 neutral
" You look just like my aunt!" the daughter said
“你看起来就像我的姨妈！”女儿说。
旁白 neutral
" Will it work?" Toad asked
“能行吗？”蟾蜍问。
旁白 neutral
" Just act like an old washwoman
“就装成一个老洗衣妇的样子。
旁白 neutral
And don't talk so much," said the jailer's daughter
还有别那么多话。”狱卒的女儿说。
旁白 neutral
" Good-bye, Toad," she said
“再见，蟾蜍。”她说。
旁白 neutral
" And good luck."
“祝你好运。”
