E52 · Episodes
052 越狱计划
越狱计划
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 52 — 越狱计划.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
" Do you mean I can go home?" shouted Toad
“你是说我能回家了吗？”托德喊道。
旁白 neutral
" Oh, I will sleep at Toad Hall again!"
“哦，我又能睡在托德庄园了！”
旁白 neutral
Toad jumped up and down
托德高兴得直跳。
旁白 neutral
" Shh," the jailer's daughter said
“嘘，”狱卒的女儿说。
旁白 neutral
She looked around
她环顾了一下四周。
旁白 neutral
" I have an aunt who is a washwoman
“我有个姨妈是洗衣妇。
旁白 neutral
My aunt does the prison wash," she said
我姨妈洗监狱的衣服，”她说。
旁白 neutral
" What a hard job!" said Toad
“那活儿多辛苦啊！”托德说。
旁白 neutral
" And for the whole prison too!
“还是给整个监狱洗！
旁白 neutral
Think of all the dirty clothes!"
想想那一大堆脏衣服！”
旁白 neutral
" Quiet, Toad," the daughter said." Listen!"
“安静，托德，”那女儿说，“听我说！”
旁白 neutral
She continued," Since you are rich..."
她继续说道，“既然你很有钱……”
旁白 neutral
" Well, I am rich," said Toad
“嗯，我是很有钱。”托德说。
旁白 neutral
" If you give her some money," she said
“如果你给她一些钱，”她说，
旁白 neutral
" my aunt will give you her dress and bonnet."
“我姨妈会把她的裙子和帽子给你。”
旁白 neutral
" Why would I want her old dress?" said Toad
“我要她的旧裙子做什么？”托德说。
旁白 neutral
" To escape!" she said
“逃跑啊！”她说。
旁白 neutral
" You can pretend to be her!"
“你可以假装成她！”
旁白 neutral
Toad was surprised
托德吃了一惊。
旁白 neutral
" Me? Dress like a washwoman?
“我？穿得像个洗衣妇？
旁白 neutral
I am Toad of Toad Hall!" said Toad
我可是堂堂托德府的托德！”托德说。
旁白 neutral
He proudly shook his head
他骄傲地摇了摇头。
旁白 neutral
The jailer's daughter got angry
狱卒的女儿生气了。
旁白 neutral
" Maybe you can escape in a coach!" she shouted
“或许你可以坐马车逃跑！”她大喊道。
旁白 neutral
" A coach with four horses!"
“一辆四匹马拉的马车！”
旁白 neutral
She opened the door to leave
她打开门准备离开。
旁白 neutral
" I'm sorry," Toad said
“对不起，”托德说。
旁白 neutral
" You are so nice
“你真是太好了。
旁白 neutral
And I am a stupid toad."
而我真是只愚蠢的蟾蜍。”
旁白 neutral
The jailer's daughter stopped
狱卒的女儿停下了脚步。
旁白 neutral
" Introduce me to your aunt," said Toad
“带我去见见你姨妈吧。”托德说。
