E51 · Episodes
051 狱中新友
狱中新友
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 51 — 狱中新友.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The next morning, Toad was hungry
第二天早上，蟾蜍饿了。
旁白 neutral
He remembered the smell of the food
他想起了食物的香味。
旁白 neutral
" Things aren't all that bad," he said
“事情也不算太糟，”他说。
旁白 neutral
" Crying without food won't help me."
“空着肚子哭也没用。”
旁白 neutral
Toad stood and stretched his back
蟾蜍站起来，伸了伸懒腰。
旁白 neutral
" And I am very clever
“而且我非常聪明。
旁白 neutral
I am bold and fearless
我大胆又无畏。
旁白 neutral
Trouble is just an adventure!" he said
麻烦不过是场冒险！”他说。
旁白 neutral
The jailer's daughter knocked again
狱卒的女儿又敲门了。
旁白 neutral
" I have some tea and toast," she said
“我带了茶和吐司来，”她说。
旁白 neutral
" Come in!" Toad said cheerfully
“进来吧！”蟾蜍高兴地说。
旁白 neutral
She put the tray in front of him
她把托盘放在他面前。
旁白 neutral
" I'm so hungry!" cried Toad
“我饿坏了！”蟾蜍叫道。
旁白 neutral
He grabbed the toast and ate
他抓起吐司吃了起来。
旁白 neutral
" I'm glad you're well," she said
“很高兴你没事了，”她说。
旁白 neutral
" Why don't you tell me about your home?"
“何不跟我讲讲你的家呢？”
旁白 neutral
" Well, Toad Hall is famous," Toad began
“这个嘛，蟾蜍宫很有名的，”蟾蜍开始说道。
旁白 neutral
He sat back and drank his tea
他往后一靠，喝起了茶。
旁白 neutral
Toad enjoyed telling her all about himself
蟾蜍很享受跟她讲自己的事。
旁白 neutral
" Are your friends nice?" she asked
“你的朋友们好吗？”她问。
旁白 neutral
" They are the best in the world!" said Toad
“他们是世界上最好的朋友！”蟾蜍说。
旁白 neutral
He told her about Badger, Rat, and Mole
他跟她讲了獾、河鼠和鼹鼠的事。
旁白 neutral
He talked to her about all the Riverbankers
他向她介绍了所有河岸居民。
旁白 neutral
The jailer's daughter visited every morning
狱卒的女儿每天早晨都来探望。
旁白 neutral
She enjoyed Toad's friendship
她珍视与蟾蜍的友情。
旁白 neutral
" What a shame," she thought
“真可惜，”她想。
旁白 neutral
" It's not fair to lock him up."
“把他关起来太不公平了。”
旁白 neutral
One morning, she came to his room as usual
一天早晨，她像往常一样来到他的房间。
旁白 neutral
" Hello," cried Toad cheerfully
“你好啊！”蟾蜍高兴地喊道。
旁白 neutral
" Toad," she said with a serious look
“蟾蜍，”她一脸严肃地说，
旁白 neutral
" do you want to get out of here?"
“你想离开这里吗？”
