E38 · Episodes
038 晓之以理
晓之以理
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 38 — 晓之以理.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad struggled under his friends
托德在朋友们的身下挣扎。
旁白 neutral
" Get off me!" he screamed
“放开我！”他尖叫道。
旁白 neutral
" You have no right! Help! Help!"
“你们没有权利！救命！救命！”
旁白 neutral
" Hold still, Toad," said Mole
“别动，托德。”鼹鼠说。
旁白 neutral
Finally they got Toad out of his coat and cap
最后他们脱掉了托德的外套和帽子。
旁白 neutral
The goggles and gloves lay on the floor
护目镜和手套掉在了地上。
旁白 neutral
" Now stand up, Toad," said Mole
“现在站起来吧，托德。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" You look like yourself again."
“你又恢复了自己的样子。”
旁白 neutral
Toad calmed down
托德平静了下来。
旁白 neutral
In fact, he even giggled a little
事实上，他甚至轻轻笑了一下。
旁白 neutral
" Toad, you knew we would come," said Badger
“托德，你知道我们会来的。”獾说。
旁白 neutral
" We warned you!" said Rat
“我们警告过你！”河鼠说。
旁白 neutral
" You are spending all your money," said Mole
“你在花光你所有的钱。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" But...," said Toad
“可是……”托德说。
旁白 neutral
" You are getting a bad name," said Badger
“你的名声越来越差了。”獾说。
旁白 neutral
" But...," said Toad
“可是……”托德说。
旁白 neutral
" The police are always after you," said Rat
“警察老是在追捕你。”河鼠说。
旁白 neutral
" But...," said Toad
“可是……”托德说。
旁白 neutral
" You are a terrible driver!" cried Mole
“你开车开得太糟糕了！”鼹鼠喊道。
旁白 neutral
Toad looked down sadly
托德难过地低下了头。
旁白 neutral
" Toad, we don't think you're bad," said Rat
“托德，我们不觉得你是个坏蛋。”河鼠说。
旁白 neutral
" But you must give up your cars," said Badger
“但你必须放弃你的汽车。”獾说。
旁白 neutral
" Then everything will be right again," said Mole
“然后一切都会好起来的。”鼹鼠说。
旁白 neutral
Badger put his hand on Toad's shoulder
獾把手放在托德的肩膀上。
旁白 neutral
" Let's go into the next room," he said
“我们到隔壁房间去吧。”他说。
旁白 neutral
" We won't come out until you make a promise
“你不做出承诺，我们是不会出来的。
旁白 neutral
You must promise to stop driving."
你必须保证不再开车了。”
旁白 neutral
Badger led Toad into the next room
獾领着托德进了隔壁房间。
旁白 neutral
He closed the door
他关上了门。
旁白 neutral
" It's useless," sighed Rat
“没用的，”河鼠叹了口气。
旁白 neutral
" Talking does nothing
“谈话不起作用。
旁白 neutral
Toad will say anything!"
托德什么话都会说的！”
