E37 · Episodes
037 獾的怒火
獾的怒火
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 37 — 獾的怒火.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Badger, Rat, and Mole arrived at Toad Hall
獾、河鼠和鼹鼠来到了蟾宫。
旁白 neutral
" Badger was right," said Mole
“獾说得对，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Look at that."
“你看那个。”
旁白 neutral
A shiny car was parked at the house
房子旁边停着一辆闪亮的汽车。
旁白 neutral
It was painted red — Toad's favorite color
车身漆成了红色——蟾蜍最喜欢的颜色。
旁白 neutral
" It sure is big," said Rat
“这车可真大，”河鼠说。
旁白 neutral
" I'll knock on the door," said Badger
“我来敲门，”獾说。
旁白 neutral
But before he could, the door burst open
但他还没来得及敲，门就猛地打开了。
旁白 neutral
" Hello!" shouted Toad, smiling
“你们好！”蟾蜍笑着喊道。
旁白 neutral
Toad wore long gloves and a coat
蟾蜍戴着长手套，穿着一件大衣。
旁白 neutral
Goggles covered his eyes
护目镜遮住了他的眼睛。
旁白 neutral
" You are just in time!" said Toad
“你们来得正好！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" It's time for a ride in my new car!"
“是时候坐我的新车去兜风了！”
旁白 neutral
The three friends stared at him
三位朋友盯着他看。
旁白 neutral
" What a silly outfit!" said Rat
“这身打扮真傻！”河鼠说。
旁白 neutral
" What's wrong?" said Toad
“有什么问题吗？”蟾蜍说。
旁白 neutral
" These are my driving clothes."
“这是我的驾驶服。”
旁白 neutral
" Take him inside," said Badger
“把他带进去。”獾说。
旁白 neutral
Rat and Mole grabbed Toad
河鼠和鼹鼠抓住了蟾蜍。
旁白 neutral
" Hey, let go of me!" yelled Toad
“嘿，放开我！”蟾蜍大叫。
旁白 neutral
He kicked his legs in the air
他在空中乱踢着腿。
旁白 neutral
They dragged Toad back into his house
他们把蟾蜍拖回了屋里。
旁白 neutral
" Now then," Badger said to Toad
“现在，”獾对蟾蜍说，
旁白 neutral
" take off those stupid clothes!"
“把这身愚蠢的衣服脱掉！”
旁白 neutral
" I will not!" cried Toad proudly
“我不脱！”蟾蜍骄傲地喊道。
旁白 neutral
" I won't!"
“我绝不！”
旁白 neutral
" Boys, take off his things!" Badger said
“伙计们，扒掉他这些东西！”獾说。
旁白 neutral
The three friends went right to work
三位朋友立刻动起手来。
旁白 neutral
" I'll sit on him," said Rat
“我来坐住他。”河鼠说。
旁白 neutral
" Here, I've got his gloves," said Mole
“给，我拿到他的手套了。”鼹鼠说。
旁白 neutral
" I've got his goggles," said Badger
“我拿到他的护目镜了。”獾说。
旁白 neutral
They pulled at his cap and coat
他们用力扯着他的帽子和外套。
旁白 neutral
Toad kicked angrily
蟾蜍恼怒地踢蹬着。
旁白 neutral
" Ahhh!" screamed Toad
“啊——！”蟾蜍尖叫起来。
旁白 neutral
" What are you doing?"
“你们在干什么？”
