E36 · Episodes
036 拯救蟾蜍
拯救蟾蜍
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 36 — 拯救蟾蜍.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The long winter ended
漫长的冬天结束了。
旁白 neutral
The bright sun made the riverbank green
明媚的阳光让河岸变绿了。
旁白 neutral
The river flowed and sparkled again
河水再次流淌，波光粼粼。
旁白 neutral
It was finally spring!
终于到春天了！
旁白 neutral
Rat and Mole planned to go boating
河鼠和鼹鼠计划去划船。
旁白 neutral
" But first, breakfast!" said Rat, as he ate his egg
“但先吃早餐！”河鼠边说边吃着鸡蛋。
旁白 neutral
Mole finished his toast and jelly
鼹鼠吃完了他的吐司和果酱。
旁白 neutral
They heard a knock at Rat's door
他们听到河鼠的门外有敲门声。
旁白 neutral
" Mole, I'm still eating," said Rat
“鼹鼠，我还在吃呢，”河鼠说。
旁白 neutral
" Will you answer the door?"
“你能去应一下门吗？”
旁白 neutral
" Sure," said Mole
“当然，” 鼹鼠说。
旁白 neutral
Mole ran to the door and opened it
鼹鼠跑到门口，打开了门。
旁白 neutral
" Mr. Badger!" cried Mole
“獾先生！” 鼹鼠喊道。
旁白 neutral
Rat dropped his fork
河鼠的叉子掉了下来。
旁白 neutral
" Badger? Here?" said Rat
“獾？在这里？” 河鼠说。
旁白 neutral
" He hardly ever leaves the Wild Wood!"
“他几乎从不出野树林！”
旁白 neutral
Badger walked into the room
獾走进了房间。
旁白 neutral
" The hour has come!" said Badger
“时候到了！” 獾说。
旁白 neutral
Mole looked at the clock on the wall
鼹鼠看了看墙上的钟。
旁白 neutral
" What hour?" asked Mole
“什么时辰？” 鼹鼠问道。
旁白 neutral
" You should say whose hour!
“你该问是谁的时候！
旁白 neutral
It is the hour for Toad!" cried Badger
是蟾蜍的时候了！” 獾大声说。
旁白 neutral
" What?" asked Rat, scratching his head
“什么？” 河鼠挠着头问道。
旁白 neutral
" Winter is over," said Badger
“冬天结束了，” 獾说。
旁白 neutral
" We must take care of Toad!"
“我们必须得管管蟾蜍了！”
旁白 neutral
" Hooray!" shouted Mole
“好哇！” 鼹鼠喊道。
旁白 neutral
He jumped up and down
他上蹿下跳。
旁白 neutral
" When?"
“什么时候？”
旁白 neutral
" Right now!" said Badger
“就是现在！” 獾说。
旁白 neutral
" Toad just bought another big car!"
“蟾蜍刚又买了一辆大汽车！”
旁白 neutral
" Oh no," said Rat, getting up from the table
“哦，不，” 河鼠说着，从桌边站了起来。
旁白 neutral
" We must get to Toad Hall," cried Mole
“我们必须赶到蟾蜍府，” 鼹鼠喊道。
旁白 neutral
" Before it's too late!" added Rat
“趁现在还来得及！” 河鼠补充道。
旁白 neutral
The three friends rushed out the door
三个朋友冲出了门。
旁白 neutral
Together they set out for Toad Hall
他们一起出发前往蟾蜍府。
