E26 · Episodes
026 野林的故事
野林的故事
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 26 — 野林的故事.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Badger and Mole stopped
獾和鼹鼠停了下来。
旁白 neutral
They stood in one of Badger's many tunnels
他们站在獾众多隧道中的一条里。
旁白 neutral
Some of the wall was brick
墙壁有些部分是砖砌的。
旁白 neutral
There were stone arches overhead
头顶上方有石拱。
旁白 neutral
" You didn't build it?" said Mole
“这不是您建的？”鼹鼠说。
旁白 neutral
" What do you mean?"
“这是什么意思？”
旁白 neutral
" The Wild Wood was once a city," said Badger
“野树林曾是一座城市，”獾说。
旁白 neutral
" People walked, talked, and slept here."
“人们曾在这里行走、交谈、安睡。”
旁白 neutral
" People?" asked Mole
“人？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" Yes," said Badger
“是的，”獾说。
旁白 neutral
" They built a grand city with towers and walls
“他们建了一座有塔楼和城墙的宏伟城市。
旁白 neutral
They thought it would last forever."
他们以为它会永远存在。”
旁白 neutral
" What happened to them?" asked Mole
“他们后来怎么样了？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" Who knows?" said Badger
“谁知道呢？”獾说。
旁白 neutral
" People come, stay for a bit, and go
“人来人往，待一阵子就走了。
旁白 neutral
That is their way, but animals remain."
这就是他们的习性，可动物们会留下来。”
旁白 neutral
" What happened to the city?" asked Mole
“那座城市后来怎么样了？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" Plants grew in the empty streets," said Badger
“空荡荡的街道上长出了植物，”獾说。
旁白 neutral
" The buildings fell, and trees took root
“建筑物倒塌了，树木扎下了根。
旁白 neutral
Soon soil covered the stones."
很快泥土就盖住了石头。”
旁白 neutral
" And the animals came back?" asked Mole
“然后动物们就回来了吗？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" Yes," said Badger
“是的，”獾说。
旁白 neutral
" The Wild Wood was full of animals again
“野树林又住满了动物。
旁白 neutral
When I came, I just dug out the rooms I needed."
我来的时候，只挖了我需要的房间。”
旁白 neutral
" But why is the Wild Wood so scary?" asked Mole
“可野树林为什么这么可怕呢？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" Well," said Badger," there are all kinds of animals
“这个嘛，”獾说，“这儿有各种各样的动物。
旁白 neutral
Some are good, and some are bad."
有好的，也有坏的。”
旁白 neutral
Mole thought of the faces in the wood
鼹鼠想到了树林里的那些面孔。
旁白 neutral
" I know," he said with a shiver
“我明白，”他打了个哆嗦说。
旁白 neutral
" Don't worry," said Badger." You're my friend
“别担心，”獾说，“你是我的朋友。
旁白 neutral
I'll tell them all not to bother you again."
我会告诉他们所有人，不许再打扰你。”
