E23 · Episodes
023 兔子无情
兔子无情
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 23 — 兔子无情.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The whole riverbank was worried
整个河岸都忧心忡忡。
旁白 neutral
" Rat was away all night," said a squirrel
“河鼠一整晚都不在，”一只松鼠说。
旁白 neutral
" Mole is gone too," said a robin
“鼹鼠也不见了。”一只知更鸟说。
旁白 neutral
" Maybe they went to the Wild Wood!" said a deer
“他们可能去了野树林！”一只鹿说。
旁白 neutral
When Otter heard, he was worried too
水獭听说后，也担心起来。
旁白 neutral
" Can you find them?" asked the squirrel
“你能找到他们吗？”松鼠问。
旁白 neutral
" I'll look for Badger's house," Otter told them
“我去找獾的家，”水獭告诉他们。
旁白 neutral
" When animals get in trouble, he often helps."
“动物们遇到麻烦时，他经常会帮忙。”
旁白 neutral
The Wild Wood was cold and empty
野树林里寒冷而空旷。
旁白 neutral
Otter found no one to ask for news
水獭找不到人打听消息。
旁白 neutral
Then he saw a rabbit hopping by
然后他看见一只兔子蹦蹦跳跳地走过。
旁白 neutral
" Did you see my friend Mole?" asked Otter
“你看见我的朋友鼹鼠了吗？”水獭问。
旁白 neutral
" Ahh!" screamed the rabbit, turning around
“啊！”兔子尖叫着转过身。
旁白 neutral
" You scared me!"
“你吓我一跳！”
旁白 neutral
" Have you seen Mole?" Otter said again
“你看见鼹鼠了吗？”水獭又问。
旁白 neutral
" Well...," said the rabbit
“嗯……，”兔子说。
旁白 neutral
" Why do you ask?"
“你为什么这么问？”
旁白 neutral
" Don't play games," said Otter
“别兜圈子了，”水獭说。
旁白 neutral
" Did you see him?"
“你看见他了吗？”
旁白 neutral
Otter hit the rabbit on the head
水獭敲了一下兔子的头。
旁白 neutral
" Ow!" cried the rabbit, rubbing his head
“哎哟！”兔子揉着头叫起来。
旁白 neutral
" You mean Rat's friend?"
“你是说河鼠的朋友？”
旁白 neutral
The rabbit laughed
兔子笑了。
旁白 neutral
" I told all the other rabbits
“我告诉了其他所有的兔子。
旁白 neutral
They thought it was very funny
他们都觉得很好笑。
旁白 neutral
Mole got lost, and he was soo scared!"
鼹鼠迷路了，他可害怕了！”
旁白 neutral
" Why didn't you do something?" Otter asked
“你为什么不做点什么？”水獭问。
旁白 neutral
" Like what?" asked the rabbit
“比如什么？”兔子问。
旁白 neutral
" Take him in!
“收留他！
旁白 neutral
Help him!" said Otter
帮帮他！”水獭说。
旁白 neutral
" What? Us?" said the rabbit, confused
“什么？我们？”兔子困惑地说。
旁白 neutral
" You expect us rabbits to help anyone?"
“你指望我们兔子去帮助别人吗？”
旁白 neutral
Shaking his head, Otter hurried on
水獭摇了摇头，匆匆赶路。
