E22 · Episodes
022 夜半聚首
夜半聚首
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 22 — 夜半聚首.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat and Mole ate in Badger's warm kitchen
Rat 和 Mole 在 Badger 温暖的厨房里吃了饭。
旁白 neutral
No one spoke until the plates were empty
直到盘子都空了，才有人说话。
旁白 neutral
" We're sorry that we bothered you," said Rat
“很抱歉打扰你了，” Rat 说。
旁白 neutral
" I'm glad to help," said Badger
“我很乐意帮忙，” Badger 说。
旁白 neutral
Badger gave them some tea
Badger 给了他们一些茶。
旁白 neutral
" Now tell me," said Badger
“现在告诉我，” Badger 说。
旁白 neutral
" How is Toad?"
“Toad 怎么样了？”
旁白 neutral
Rat was surprised
Rat 很吃惊。
旁白 neutral
Normally Badger did not talk about Riverbankers
通常 Badger 不会谈论河岸居民。
旁白 neutral
" How's Toad?" said Rat." Not good."
“Toad 怎么样？” Rat 说，“不太好。”
旁白 neutral
" He crashed another car last week," said Mole
“他上周又撞坏了一辆车，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" He's a very bad driver," said Rat
“他开车非常差劲，”水鼠说。
旁白 neutral
" But he thinks he's the best in the world."
“但他却觉得自己是世界上最好的司机。”
旁白 neutral
" How many has he had?" asked Badger
“他一共有多少了？”獾问。
旁白 neutral
" Do you mean crashes or cars?" asked Mole
“你是指撞车次数还是车子数量？”鼹鼠问。
旁白 neutral
" It's the same thing," laughed Rat
“都一样，”水鼠笑道。
旁白 neutral
" Seven! His yard is full of broken cars."
“七辆！他的院子里满是破车。”
旁白 neutral
" He went to the hospital three times," said Mole
“他进了三次医院，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Soon he'll run out of money!" said Rat
“他很快就会把钱花光的！”水鼠说。
旁白 neutral
" Or he'll get killed!"
“不然他会送命的！”
旁白 neutral
" Shouldn't we do something?" said Mole
“我们不该做点什么吗？”鼹鼠说。
旁白 neutral
Badger rubbed his chin
獾揉了揉下巴。
旁白 neutral
" The other animals will have to help
“其他动物得出手帮忙。
旁白 neutral
But we must wait until spring," he said
但我们必须等到春天，”他说。
旁白 neutral
" In winter all the animals are too sleepy."
“冬天所有动物都太困了。”
旁白 neutral
Rat and Mole nodded
水鼠和鼹鼠点了点头。
旁白 neutral
" I'm sleepy," said Rat
“我困了，”水鼠说。
旁白 neutral
" It's time for bed."
“该睡觉了。”
旁白 neutral
" I'm sleepy too," yawned Mole
“我也困了，”鼹鼠打着哈欠说。
旁白 neutral
" Come along," said Badger
“跟我来，”獾说。
旁白 neutral
Badger led them to their beds
獾把他们领到了各自的床边。
旁白 neutral
Badger was right
獾说得对。
旁白 neutral
In winter animals can't do anything too active
冬天，动物们做不了太活跃的事。
