E10 · Episodes
010 思念河流
思念河流
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 10 — 思念河流.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad, Mole, and Rat rode in the cart
蟾蜍、鼹鼠和河鼠乘着马车。
旁白 neutral
They were tired and covered in dust
他们疲惫不堪，满身尘土。
旁白 neutral
The sun was setting
太阳正在落山。
旁白 neutral
The sky was pink with the fading light
夕阳余晖将天空染成粉红色。
旁白 neutral
" Let's stop for the night," said Rat
“我们停下过夜吧，”河鼠说。
旁白 neutral
" Yes, let's," said Mole
“好的，停下吧，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Wonderful idea!" said Toad
“好主意！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" I'm hungry."
“我饿了。”
旁白 neutral
They stopped the cart and untied the horse
他们停下马车，解开马。
旁白 neutral
The stars came out in the dark sky
星星在漆黑的夜空中出来了。
旁白 neutral
They ate a simple supper under the moon
他们在月光下吃了一顿简单的晚餐。
旁白 neutral
" Time for bed," said Toad
"该睡觉了，" 蟾蜍说。
旁白 neutral
He snuggled under his blanket on the grass
他蜷缩在草地上的毯子里。
旁白 neutral
" What a great day!" he said
"多么棒的一天啊！" 他说。
旁白 neutral
" So much better than that old river."
"比那条老河好多了。"
旁白 neutral
Toad closed his eyes and began to snore
蟾蜍闭上眼睛，开始打起鼾来。
旁白 neutral
" Oh, my river," sighed Rat
"哦，我的河，" 河鼠叹了口气。
旁白 neutral
" I miss it very much."
"我非常想念它。"
旁白 neutral
Mole lay next to Rat
鼹鼠躺在河鼠旁边。
旁白 neutral
He squeezed Rat's paw
他轻轻握了握河鼠的爪子。
旁白 neutral
" Rat," said Mole," should we run away tomorrow?
"河鼠，" 鼹鼠说，"我们明天是不是该逃走？
旁白 neutral
We can go home to the river."
我们可以回家，回到河边去。"
旁白 neutral
" No," said Rat
"不行，" 河鼠说。
旁白 neutral
" We have to stay with Toad
"我们得陪着蟾蜍。
旁白 neutral
It would not be safe to leave him."
留下他一个人不安全。"
旁白 neutral
Mole yawned." Okay."
鼹鼠打了个哈欠。"好吧。"
旁白 neutral
" Toad's foolish ideas never last long," said Rat
"蟾蜍的傻主意从来坚持不了多久，" 河鼠说。
旁白 neutral
Rat was right
河鼠说得对。
旁白 neutral
Tomorrow everything would change
明天一切都会改变。
旁白 neutral
" Goodnight, Mole," yawned Rat
"晚安，鼹鼠，" 河鼠打着哈欠说。
旁白 neutral
But Mole was already fast asleep
但鼹鼠早已熟睡了。
