E09 · Episodes
009 踏上旅途
踏上旅途
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 9 — 踏上旅途.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad hopped around his new yellow cart
蟾蜍在他的新黄色小车周围蹦蹦跳跳。
旁白 neutral
" Toad seems very excited," said Mole
“蟾蜍看起来特别兴奋，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Did he say we are going on a trip?" asked Rat
“他是不是说过我们要去旅行？”河鼠问。
旁白 neutral
Toad stopped in front of them
蟾蜍在他们面前停了下来。
旁白 neutral
" Well, I can't go all by myself!" said Toad
“哎呀，我一个人可去不了！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" Forget it!" said Rat
“算了吧！”河鼠说。
旁白 neutral
" But you must see the world!" cried Toad
“但你们一定要去看看这个世界呀！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" My world is the river," said Rat
“我的世界就是那条河，”河鼠说。
旁白 neutral
" Well, a trip might be fun," said Mole
“嗯，去旅行也许挺好玩儿的，”鼹鼠说。
旁白 neutral
Rat frowned and crossed his arms
河鼠皱起了眉头，交叉起了双臂。
旁白 neutral
" We don't have to decide now," said Toad
“我们现在不必做决定，”蟾蜍说。
旁白 neutral
" Lunch is ready!"
“午餐准备好了！”
旁白 neutral
They all went into the house
他们都进了屋子。
旁白 neutral
They sat down at the dining table
他们在餐桌旁坐下。
旁白 neutral
Everything inside was nice and fancy
里面的一切都精致漂亮。
旁白 neutral
The food was excellent
食物非常美味。
旁白 neutral
" There is nothing like traveling by cart!" said Toad
“没有什么比坐大篷车旅行更棒的了！”蟾蜍说。
旁白 neutral
Toad spread his map across the table
蟾蜍把地图摊开在桌子上。
旁白 neutral
He pointed at places they could visit
他指着他们可以去游览的地方。
旁白 neutral
" Every day you see something new!" Toad said
“每天你都会看到新东西！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" It sounds so exciting!" said Mole
“听起来真令人兴奋！”鼹鼠说。
旁白 neutral
Rat looked up from his plate
河鼠从他的盘子抬起头来。
旁白 neutral
" Do you really want to go?" he asked Mole
“你真的想去吗？”他问鼹鼠。
旁白 neutral
Mole nodded eagerly
鼹鼠热切地点了点头。
旁白 neutral
" Well, okay," said Rat
“嗯，好吧，”河鼠说。
旁白 neutral
" Hooray!" said Toad
“好哇！”蟾蜍说。
旁白 neutral
They went out to the stable again
他们再次出门来到马厩。
旁白 neutral
Toad tied his gray horse up to the cart
蟾蜍把他的灰马套到车上。
旁白 neutral
Mole and Rat climbed in
鼹鼠和河鼠爬了上去。
旁白 neutral
Toad took the reins
蟾蜍拿起缰绳。
旁白 neutral
" Off we go!" cried Toad
“我们出发啦！”蟾蜍喊道。
