E08 · Episodes
008 蟾蜍的妙想
蟾蜍的妙想
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 8 — 蟾蜍的妙想.
35 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad was sitting by his boats
蟾蜍正坐在他的小船旁边。
旁白 neutral
He looked up from a map
他从一张地图上抬起头来。
旁白 neutral
" Hooray!" cried Toad
“好耶！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
He danced around Mole and Rat
他围着鼹鼠和水鼠跳起舞来。
旁白 neutral
" What are you up to now, Toad?" asked Rat
“你又在忙什么呢，蟾蜍？”水鼠问道。
旁白 neutral
" How wonderful!" cried Toad
“太棒了！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" Friends to travel with!"
“有朋友一起去旅行！”
旁白 neutral
Rat looked a little worried
水鼠看起来有点担心。
旁白 neutral
" You have a nice home," said Mole shyly
“你有一个很好的家。”鼹鼠害羞地说。
旁白 neutral
" Finest house on the whole river!" said Toad
“全河最棒的房子！”蟾蜍说。
旁白 neutral
" In the whole world!"
“在整个世界上！”
旁白 neutral
Rat winked at Mole
河鼠对鼹鼠眨了眨眼。
旁白 neutral
" Toad is always saying that," said Rat
“蟾蜍总是这么说，”河鼠说。
旁白 neutral
Toad giggled." Oh, Ratty," he said
蟾蜍咯咯地笑了。“哦，河鼠老兄，”他说。
旁白 neutral
" That's just the way I am."
“我就是这样。”
旁白 neutral
Rat pointed to the pile of boats
河鼠指着那堆船。
旁白 neutral
" How is your boating going?"
“你的划船进行得怎么样了？”
旁白 neutral
" Boating?" cried Toad
“划船？”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" Forget that! It's a waste of time!"
“别提了！那是浪费时间！”
旁白 neutral
" What?" Rat said
“什么？”河鼠说。
旁白 neutral
" Come with me, Rat
“跟我来，河鼠。
旁白 neutral
Bring your friend!" said Toad
带上你的朋友！”蟾蜍说。
旁白 neutral
They all walked to the stable
他们一起走向马厩。
旁白 neutral
" There you are!"
“你们看！”
旁白 neutral
Toad pointed to a new yellow cart
蟾蜍指向一辆新的黄色马车。
旁白 neutral
" The open road!
“宽敞的大路！
旁白 neutral
Travel and adventure!" cried Toad
旅行和冒险！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" Harrumph!" Rat put his hands in his pockets
“哼！”河鼠把手插进口袋。
旁白 neutral
Mole stepped into the cart to look
鼹鼠走进去马车上看了看。
旁白 neutral
His eyes opened wide with wonder
他的眼睛因惊奇而睁得大大的。
旁白 neutral
" I've got everything inside," said Toad
“里面应有尽有，”蟾蜍说。
旁白 neutral
" Beds, a stove, pots and pans!
“床、炉子、锅碗瓢盆！
旁白 neutral
All the food you can eat!"
你能吃到的所有食物都有！”
旁白 neutral
" There's even a bird in a cage!" said Mole
“笼子里甚至还有一只鸟！”鼹鼠说。
旁白 neutral
" We start our trip this afternoon!" shouted Toad
“我们下午就出发！”蟾蜍喊道。
