E07 · Episodes
007 蟾蜍庄园
蟾蜍庄园
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 7 — 蟾蜍庄园.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat and Mole waved at ducks from the riverbank
河鼠和鼹鼠在河岸上向鸭子们招手。
旁白 neutral
" Rowing and swimming are great fun," Mole said
“划船和游泳太有趣了，”鼹鼠说。
旁白 neutral
Mole felt like an expert now
鼹鼠觉得自己现在像个行家了。
旁白 neutral
" Here is a poem for the ducks!" said Rat
“这是给鸭子们的诗！”河鼠说。
旁白 neutral
Ducks can swim on the river
鸭子能在河里游泳，
旁白 neutral
Ducks can swim on the sea
鸭子能在海里游泳，
旁白 neutral
Ducks can swim most anywhere
鸭子几乎哪都能游泳，
旁白 neutral
But not in an apple tree
就是不能在苹果树上。
旁白 neutral
" I don't like your poem much," said Mole, smiling
“我不太喜欢你的诗，”鼹鼠笑着说。
旁白 neutral
The ducks stuck their heads under the water
鸭子们把头埋进水里。
旁白 neutral
" The ducks don't either!" laughed Rat
“鸭子们也不在乎！”河鼠笑着说。
旁白 neutral
" I was wondering," said Mole
“我在想，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Could I meet Toad?"
“我能见见蟾蜍吗？”
旁白 neutral
" What a great idea!" Rat said
“好主意！”河鼠说。
旁白 neutral
" We'll paddle right there!"
“我们这就划船过去！”
旁白 neutral
Mole untied the boat
鼹鼠解开了船绳。
旁白 neutral
Rat rowed them down the river
河鼠划着船顺流而下。
旁白 neutral
" Toad must be very nice," said Mole
“蟾蜍一定人很好，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" He is very friendly," said Rat
“他非常友善，”河鼠说。
旁白 neutral
" But not too clever."
“但不太聪明。”
旁白 neutral
" Not everybody is clever," said Mole
“不是每个人都聪明的，”鼹鼠说。
旁白 neutral
" Yes," agreed Rat
“是啊，”河鼠表示同意。
旁白 neutral
" But Toad, well... he thinks he is more clever than he is."
“不过蟾蜍嘛，他总觉得自己比实际上更聪明一些。”
旁白 neutral
The river curved as they rowed along
他们划着船，河道转了个弯。
旁白 neutral
Suddenly a grand house came into sight
突然，一座气派的房子映入眼帘。
旁白 neutral
" There's Toad Hall!" said Rat
“那就是蟾宫！”河鼠说。
旁白 neutral
Rat rowed the boat to shore
河鼠把船划向岸边。
旁白 neutral
They climbed out and walked to the house
他们爬下船，朝房子走去。
旁白 neutral
Many boats were piled up on the grass
草地上堆着许多船。
旁白 neutral
" Oh no," Rat said
“哦，不，”河鼠说。
旁白 neutral
" Toad is finished with boating
“蟾蜍不划船了。
旁白 neutral
I wonder what he is up to now."
不知道他现在又在迷什么。”
