E05 · Episodes
005 鼹鼠落水
鼹鼠落水
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 5 — 鼹鼠落水.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rat was glad to see Otter
河鼠很高兴见到水獭。
旁白 neutral
Otter was a Riverbanker
水獭是河岸居民。
旁白 neutral
" Otter, this is Mole," said Rat
“水獭，这是鼹鼠，”河鼠说。
旁白 neutral
" We're just about to eat."
“我们正准备吃饭呢。”
旁白 neutral
Sounds came from the bushes
灌木丛里传来了声音。
旁白 neutral
They all looked
他们都望过去。
旁白 neutral
It was Badger!
是獾！
旁白 neutral
He pushed through the leaves
他拨开叶子挤了过来。
旁白 neutral
Badger stared at them
獾盯着他们。
旁白 neutral
" Hmmph!" he said
“哼！”他说。
旁白 neutral
Badger turned and went into the bushes again
獾又转身钻进了灌木丛。
旁白 neutral
" He didn't say hello," said Mole, surprised
“他连招呼都没打。”鼹鼠惊讶地说。
旁白 neutral
" I told you," Rat said
“我跟你说过的，”河鼠说，
旁白 neutral
" Badger likes to be alone."
“獾喜欢独处。”
旁白 neutral
After lunch Rat packed up the basket
吃完午饭，河鼠收拾好了篮子。
旁白 neutral
" Guess who is on the river today?" said Otter
“猜猜今天河上有谁？”水獭说。
旁白 neutral
" Who?" asked Rat
“谁？”河鼠问。
旁白 neutral
" Toad! He's in his new racing boat," said Otter
“蟾蜍！他坐着他的新赛艇呢。”水獭说。
旁白 neutral
" Toad is always trying new things," said Rat
“蟾蜍总是尝试新事物，”河鼠说，
旁白 neutral
" But he's never good at them," laughed Otter
“但他哪样都不擅长。”水獭笑着说。
旁白 neutral
" Well, I'm leaving!
“好了，我走了！
旁白 neutral
Nice meeting you, Mole."
很高兴认识你，鼹鼠。”
旁白 neutral
Mole was putting the oars in the boat
鼹鼠正把船桨放进船里。
旁白 neutral
" We're going too," said Rat
“我们也走了。”河鼠说。
旁白 neutral
" Oh, Rat, please let me row," cried Mole
“哦，河鼠，求你让我划吧。”鼹鼠喊道。
旁白 neutral
" Not yet. You need a few lessons," said Rat
“还不行，你得先上几堂课。”河鼠说。
旁白 neutral
Mole climbed into the boat
鼹鼠爬进了船里。
旁白 neutral
Rat hopped in and untied the boat
河鼠跳进船，解开了缆绳。
旁白 neutral
" Rowing can't be very hard," Mole thought
“划船能有多难呢。”鼹鼠心想。
旁白 neutral
Quickly he grabbed the oars!
他猛地一把抢过船桨！
旁白 neutral
" Stop, you'll make us tip over!" cried Rat
“停下，你会让我们翻船的！”河鼠大喊。
旁白 neutral
The boat tipped back and forth
小船前后摇晃起来。
旁白 neutral
Mole lost his balance
鼹鼠失去了平衡。
旁白 neutral
Sploosh! They fell into the cold water
扑通！他们掉进了冰冷的水里。
