043 遗失的项链

旁白 neutral

You lost your necklace?

你丢了项链？

旁白 neutral

Yes. The one I just made

是的。我刚做好的那条。

旁白 neutral

Oh right. At your party

哦对。在你的派对上。

旁白 neutral

I have to find it

我必须找到它。

旁白 neutral

Well, you can't look for it now

嗯，你现在不能找。

旁白 neutral

But I —

但是我——

旁白 neutral

Five more minutes, Room Two!

再五分钟，二号教室！

旁白 neutral

I told you!

我告诉过你！

旁白 neutral

We have to finish our map now

我们现在必须完成地图。

旁白 neutral

Okay. I'll look for my necklace later

好吧。我晚点再找我的项链。

旁白 neutral

Let's go draw the bike rack

我们去画自行车架吧。

旁白 neutral

Good job getting started, Room Two

二班的同学，你们开始得真不错。

旁白 neutral

Now for homework —

现在来说说作业——

旁白 neutral

Homework?

作业？

旁白 neutral

Yes, homework

对，作业。

旁白 neutral

I want you to turn your drawings into posters

我想让你们把画变成海报。

旁白 neutral

Then we can hang up your maps in our classroom

然后我们可以把你们的地图挂在教室里。

旁白 neutral

Good idea, Miss Gray!

好主意，格雷老师！

旁白 neutral

No one will ever get lost on the playground again!

以后在操场上再也不会有人迷路了！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

Did you look for your necklace near the swings?

你在秋千附近找过项链吗？

旁白 neutral

Yes

找了。

旁白 neutral

Under the slide?

滑梯下面呢？

旁白 neutral

I looked everywhere!

我到处都找过了！

旁白 neutral

But the playground is so big

可是操场太大了。

旁白 neutral

I'm never going to find it

我永远也找不到了。

旁白 neutral

Daisy, you weren't listening

黛西，你没在听。

旁白 neutral

Miss Gray just said we have homework tonight

格雷老师刚刚说今晚有作业。

旁白 neutral

I was listening, Kara!

我在听，卡拉！

旁白 neutral

I'm just thinking about my necklace

我只是在想我的项链。

旁白 neutral

Well, we have to make a poster

嗯，我们得做海报。

旁白 neutral

Do you want to come to my house tonight?

你今晚想来我家吗？

旁白 neutral

We can work on it then

我们可以那时候一起做。

旁白 neutral

Yeah, sure. Whatever

嗯，好啊。随便吧。

旁白 neutral

Mom, I'm home!

妈妈，我回来了！

旁白 neutral

I lost my new necklace

我把新项链弄丢了。

旁白 neutral

And I have to go to mean Kara's house tonight!

而且我今晚还得去讨厌的卡拉家！