039 监视莱尼先生

旁白 neutral

Do you think Mr. Lenny is in danger?

你觉得莱尼先生有危险吗？

旁白 neutral

I'm not sure

我不确定。

旁白 neutral

Hey... Maybe we should spy on him!

嘿……也许我们应该监视他！

旁白 neutral

Spy on him?

监视他？

旁白 neutral

What for?

为什么？

旁白 neutral

To see if he needs help

去看看他是否需要帮助。

旁白 neutral

Mr. Lenny might need help, but not from kids

莱尼先生可能需要帮助，但不是从小孩那儿来的。

旁白 neutral

And remember what your mom said?

而且记得你妈妈说的话吗？

旁白 neutral

Yes. She said I can use my spy kit to help people

是的。她说我可以用我的间谍工具来帮助人。

旁白 neutral

And this would be helping someone — Mr. Lenny

而这正是在帮助某人——莱尼先生。

旁白 neutral

I don't know, Coby

我不确定，科比。

旁白 neutral

Come on, Mark

来吧，马克。

旁白 neutral

Let's just spy on him for a little while

我们就监视他一会儿。

旁白 neutral

To make sure that he's not in danger

好确保他没有危险。

旁白 neutral

Okay, fine

好吧，行。

旁白 neutral

But I don't think this is a good idea..

但我不觉得这是个好主意……

旁白 neutral

School's over

放学了。

旁白 neutral

So Mr. Lenny should be going home soon

那莱尼先生应该快回家了。

旁白 neutral

He doesn't look ready to go home

他看起来不像要回家。

旁白 neutral

He's still picking up trash

他还在捡垃圾。

旁白 neutral

Now he's helping that lady cross the street

现在他在帮那位女士过马路。

旁白 neutral

And talking to those kids

还在跟那些孩子说话。

旁白 neutral

This is getting boring, Coby

这越来越无聊了，科比。

旁白 neutral

I don't think Mr. Lenny needs our —

我不觉得莱尼先生需要我们——

旁白 neutral

Shh. He's finally locking the doors!

嘘。他终于锁门了！

旁白 neutral

Where's he going?

他去哪儿？

旁白 neutral

I'm not sure

我不确定。

旁白 neutral

Let's follow him!

咱们跟着他！

旁白 neutral

I think he's heading for the bank

我觉得他正往银行走。

旁白 neutral

Oh no! Remember what the note said?

哦不！还记得那张字条上写的吗？

旁白 neutral

Yep. It said," Bring my money... Or else!"

对。上面写着：“把我的钱拿来……不然就走着瞧！”

旁白 neutral

Uh-oh! Here comes Mr. Lenny..

哎呀！莱尼先生过来了……

旁白 neutral

With all his money!

带着他所有的钱！