026 对不起格蕾女士

旁白 neutral

Daisy, you're not listening very well today

黛西，你今天没有好好听讲。

旁白 neutral

I know. But my dance show is coming up

我知道。但我的舞蹈表演快到了。

旁白 neutral

And I love to dance!

再说我特别喜欢跳舞！

旁白 neutral

I'm glad about that

我很高兴你这么喜欢跳舞。

旁白 neutral

But we're studying science right now

但是我们现在正在上科学课。

旁白 neutral

And I don't think you've been working very hard

而且我觉得你学习不太认真。

旁白 neutral

Sorry, Miss Gray

对不起，格雷老师。

旁白 neutral

Hi, Daisy!

嗨，黛西！

旁白 neutral

Hi, Dad

嗨，爸爸。

旁白 neutral

How was school?

今天在学校怎么样？

旁白 neutral

Bad. Miss Gray got really mad at me today

很糟。格雷老师今天对我特别生气。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

I was talking and dancing during science

我在科学课上又说话又跳舞。

旁白 neutral

That doesn't sound like you, Daisy

这可不像你，黛西。

旁白 neutral

You usually listen very well

你平时听课很认真的。

旁白 neutral

I know. I couldn't help it today

我知道。今天我没忍住。

旁白 neutral

I just kept thinking about my dance show

我脑子里总想着我的舞蹈表演。

旁白 neutral

Maybe you can find a way to say sorry

也许你可以想办法道个歉。

旁白 neutral

Hmm. I'll think about that

嗯。我会想想的。

旁白 neutral

Can I go to Jenna's house for a little while?

我能去珍娜家待一会儿吗？

旁白 neutral

Sure. Just be back by six o'clock for dinner

当然。只要六点前回来吃晚饭就行。

旁白 neutral

Hi, Jenna. What are you making?

嗨，珍娜。你在做什么？

旁白 neutral

Paper flowers for my mom

给我妈妈做纸花。

旁白 neutral

Want to make some for your mother?

想给你妈妈也做一些吗？

旁白 neutral

Okay. Hey! I have a good idea!

好啊。嘿！我有个好主意！

旁白 neutral

Who are the flowers for, Daisy?

这些花是给谁的，黛西？

旁白 neutral

Miss Gray

格雷老师。

旁白 neutral

They're pretty

它们真漂亮。

旁白 neutral

Thanks. I hope Miss Gray likes them

谢谢。希望格雷老师喜欢。

旁白 neutral

She will

她会喜欢的。

旁白 neutral

Oh no

哦不。

旁白 neutral

Who's that?

那是谁？

旁白 neutral

Good morning, boys and girls

早上好，孩子们。

旁白 neutral

I'm Mrs. Dee

我是迪老师。

旁白 neutral

I'll be your teacher in Room Two today!

今天我来当你们二班的老师！