024 紧急救援

旁白 neutral

Please line up, everybody

请大家排好队。

旁白 neutral

We're going to see the fire truck now

我们现在要去看消防车了。

旁白 neutral

Miss Gray? May I —?

格雷老师？我可以——

旁白 neutral

Oh, I see... Okay

哦，我明白了……好吧。

旁白 neutral

Boys and girls, Mr. Brown wants to give us something right away

孩子们，布朗先生想马上给我们一些东西。

旁白 neutral

So we'll hear about his job first

所以我们先听听他的工作介绍。

旁白 neutral

Then we'll go see the fire truck

然后再去看消防车。

旁白 neutral

My job is to sell —

我的工作是卖——

旁白 neutral

Ice cream!

冰淇淋！

旁白 neutral

Right! And the treats I brought you are melting fast

没错！我带给你们的零食快要化掉了。

旁白 neutral

So dig in, kids!

快吃吧，孩子们！

旁白 neutral

Thank you, Mr. Brown

谢谢你，布朗先生。

旁白 neutral

We enjoyed hearing about your job

我们很喜欢听你讲你的工作。

旁白 neutral

Now it's time to see the fire truck

现在该去看消防车了。

旁白 neutral

Please line up

请排好队。

旁白 neutral

Greg, your grandpa is really nice

格雷格，你爷爷人真好。

旁白 neutral

He was the best

他最棒了。

旁白 neutral

When I grow up, I'm going to sell ice cream too!

我长大了也要卖冰淇淋！

旁白 neutral

Who wants to steer the fire truck?

谁想开消防车？

旁白 neutral

Not me, thanks

我不开，谢谢。

旁白 neutral

I did it last year

我去年开过了。

旁白 neutral

I'm too full from ice cream!

我吃冰淇淋吃得太饱了！

旁白 neutral

What's going on?

怎么了？

旁白 neutral

Here, Mittens

来，小爪。

旁白 neutral

Oh no. That poor kitten is stuck in the tree!

哦不，那只可怜的小猫困在树上了！

旁白 neutral

Excuse me, kids

孩子们，让一下。

旁白 neutral

This is an emergency!

这是紧急情况！

旁白 neutral

Wow! Yay!

哇哦！太棒了！

旁白 neutral

Uncle Mike is a hero!

迈克叔叔是个英雄！

旁白 neutral

Forget ice cream

忘了冰淇淋吧。

旁白 neutral

I want to be a firefighter when I grow up!

我长大了想当消防员！

旁白 neutral

Me too! Coby, your uncle is awesome

我也是！科比，你叔叔太厉害了。

旁白 neutral

I know

我知道。

旁白 neutral

Does anybody want to steer the truck?

还有人想开消防车吗？

旁白 neutral

Me! I do!

我！我开！