023 职业日

旁白 neutral

Hi, Uncle Mike!

嗨，迈克叔叔！

旁白 neutral

Thanks for inviting me to Career Day

谢谢你邀请我参加职业日。

旁白 neutral

Room Two is this way

二号教室在这边。

旁白 neutral

Everyone is excited about meeting a real firefighter

大家都很兴奋能见到真正的消防员。

旁白 neutral

Some kids met me last year

有些孩子去年见过我。

旁白 neutral

I hope they're not bored

我希望他们不会觉得无聊。

旁白 neutral

No way!

不会的！

旁白 neutral

Thank you, Mrs. Gomez

谢谢你，戈麦斯夫人。

旁白 neutral

We learned a lot about taking X-rays

我们学到了很多拍X光的知识。

旁白 neutral

Maybe I'll do that when I grow up

也许我长大后也会做那个。

旁白 neutral

Our next visitor is Coby's uncle Mike

下一位来宾是科比的叔叔迈克。

旁白 neutral

He is going to tell us all about —

他将要给我们讲讲——

旁白 neutral

Firefighting!

消防工作！

旁白 neutral

I remember you from last year!

我从去年就记得你！

旁白 neutral

I'm a firefighter

我是一名消防员。

旁白 neutral

So I put out fires and rescue people

所以我的工作是灭火和救人。

旁白 neutral

Are there any questions?

大家有什么问题吗？

旁白 neutral

Um... Why did you become a firefighter?

嗯……你为什么当了消防员呢？

旁白 neutral

Because it's exciting, and I like helping people

因为这工作很刺激，而且我喜欢帮助别人。

旁白 neutral

My fire truck is parked outside

我的消防车就停在外面。

旁白 neutral

We can go see it soon

我们很快就能去看啦。

旁白 neutral

Any more questions, boys and girls? Jim?

还有问题吗，孩子们？吉姆？

旁白 neutral

Did you ever save anyone's life?

你救过别人的命吗？

旁白 neutral

Yes. Last week I rescued three people from a burning house

是的。上周我从一栋着火的房子里救了三个人。

旁白 neutral

That is so cool!

那太酷了！

旁白 neutral

Hmm... I could be a firefighter when I grow up

嗯……我长大了也可以当消防员。

旁白 neutral

Hey, here comes my grandpa!

嘿，我爷爷来啦！

旁白 neutral

His name is Mr. Brown

他的名字是布朗先生。

旁白 neutral

Is he carrying a cooler?

他是不是拿着一个冷藏箱？

旁白 neutral

Maybe he brought us something

也许他给我们带了什么东西。

旁白 neutral

Coby's uncle is talking

科比的叔叔正在说话呢。

旁白 neutral

Room Two, would anyone like to ask one more question?

二号教室，还有人想再问一个问题吗？

旁白 neutral

Me! I have a question

我！我有个问题。

旁白 neutral

What's in Mr. Brown's cooler?

布朗先生的冷藏箱里有什么？