018 詹娜的忙碌一天

旁白 neutral

Do we have any homework?

我们有作业吗？

旁白 neutral

It's Friday. And we don't get homework on weekends

今天是星期五。我们周末没有作业的。

旁白 neutral

Right, Miss Gray?

对吧，格雷老师？

旁白 neutral

Actually, Mark, I am giving you homework this weekend

其实，马克，这个周末我要给你们布置作业。

旁白 neutral

Oh no

哦，不。

旁白 neutral

Everyone has to read, read, read!

每个人都要读书、读书、再读书！

旁白 neutral

Oh, right, the Superstar Reading Contest

哦，对，超级阅读之星大赛。

旁白 neutral

Don't worry, Miss Gray

别担心，格雷老师。

旁白 neutral

We can do it

我们可以的。

旁白 neutral

And we have Jenna in our class

而且我们班还有珍娜呢。

旁白 neutral

Yay, Jenna!

耶，詹娜！

旁白 neutral

You've got a busy day, Jenna

詹娜，你今天可真忙。

旁白 neutral

Your soccer game is at ten

你的足球比赛十点开始。

旁白 neutral

And Ella's pool party starts at three

艾拉的泳池派对三点开始。

旁白 neutral

Mmm-hmm..

嗯哼……

旁白 neutral

Jenna!

詹娜！

旁白 neutral

Sorry. We're having a reading contest at school

抱歉，学校在办阅读比赛。

旁白 neutral

And I'm still reading my first book

我还在读第一本书呢。

旁白 neutral

Well, the game starts in two minutes

好了，比赛两分钟后开始。

旁白 neutral

Shoot, Jenna!

射门，詹娜！

旁白 neutral

Good try, honey!

好样的，亲爱的！

旁白 neutral

Come on, girls! Play hard out there!

加油，姑娘们！好好踢！

旁白 neutral

Jenna's running a lot today

詹娜今天跑动特别多。

旁白 neutral

Two players are sick today

今天有两名队员生病了。

旁白 neutral

So the other girls have to play extra hard

所以其他女孩得更拼了。

旁白 neutral

Happy Birthday, Ella

生日快乐，艾拉。

旁白 neutral

Thanks, Mrs. Gibson

谢谢，吉布森太太。

旁白 neutral

Come in the pool, Jenna!

快下水呀，詹娜！

旁白 neutral

Remember the rules, Jenna

记住规矩，詹娜。

旁白 neutral

No reading in the pool!

泳池里不准看书！

旁白 neutral

Ella's pool party was fun, wasn't it?

艾拉的泳池派对挺有趣，对吧？

旁白 neutral

Yeah. The best part was the slide

是啊，最棒的是滑梯。

旁白 neutral

I know. We went down it about fifty times!

我知道，我们滑了差不多五十次！

旁白 neutral

Where's Jenna?

詹娜在哪儿？

旁白 neutral

In her room, reading

在她房间里看书呢。

旁白 neutral

Wow... I bet our reading superstar is on her third or fourth book by now

哇……我敢说咱们的阅读小明星这会儿都读到第三本还是第四本了。